From re- + calentar.
- IPA(key): /rekalenˈtaɾ/ [re.ka.lẽn̪ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧ca‧len‧tar
recalentar (first-person singular present recaliento, first-person singular preterite recalenté, past participle recalentado)
- (transitive) to reheat, rewarm
- (transitive) to overheat
- Synonym: sobrecalentar
- (reflexive) to overheat
- Synonym: sobrecalentarse
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of recalentar (e-ie alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive recalentar
|
dative
|
recalentarme
|
recalentarte
|
recalentarle, recalentarse
|
recalentarnos
|
recalentaros
|
recalentarles, recalentarse
|
accusative
|
recalentarme
|
recalentarte
|
recalentarlo, recalentarla, recalentarse
|
recalentarnos
|
recalentaros
|
recalentarlos, recalentarlas, recalentarse
|
|
with gerund recalentando
|
dative
|
recalentándome
|
recalentándote
|
recalentándole, recalentándose
|
recalentándonos
|
recalentándoos
|
recalentándoles, recalentándose
|
accusative
|
recalentándome
|
recalentándote
|
recalentándolo, recalentándola, recalentándose
|
recalentándonos
|
recalentándoos
|
recalentándolos, recalentándolas, recalentándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative recalienta
|
dative
|
recaliéntame
|
recaliéntate
|
recaliéntale
|
recaliéntanos
|
not used
|
recaliéntales
|
accusative
|
recaliéntame
|
recaliéntate
|
recaliéntalo, recaliéntala
|
recaliéntanos
|
not used
|
recaliéntalos, recaliéntalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative recalentá
|
dative
|
recalentame
|
recalentate
|
recalentale
|
recalentanos
|
not used
|
recalentales
|
accusative
|
recalentame
|
recalentate
|
recalentalo, recalentala
|
recalentanos
|
not used
|
recalentalos, recalentalas
|
|
with formal second-person singular imperative recaliente
|
dative
|
recaliénteme
|
not used
|
recaliéntele, recaliéntese
|
recaliéntenos
|
not used
|
recaliénteles
|
accusative
|
recaliénteme
|
not used
|
recaliéntelo, recaliéntela, recaliéntese
|
recaliéntenos
|
not used
|
recaliéntelos, recaliéntelas
|
|
with first-person plural imperative recalentemos
|
dative
|
not used
|
recalentémoste
|
recalentémosle
|
recalentémonos
|
recalentémoos
|
recalentémosles
|
accusative
|
not used
|
recalentémoste
|
recalentémoslo, recalentémosla
|
recalentémonos
|
recalentémoos
|
recalentémoslos, recalentémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative recalentad
|
dative
|
recalentadme
|
not used
|
recalentadle
|
recalentadnos
|
recalentaos
|
recalentadles
|
accusative
|
recalentadme
|
not used
|
recalentadlo, recalentadla
|
recalentadnos
|
recalentaos
|
recalentadlos, recalentadlas
|
|
with formal second-person plural imperative recalienten
|
dative
|
recaliéntenme
|
not used
|
recaliéntenle
|
recaliéntennos
|
not used
|
recaliéntenles, recaliéntense
|
accusative
|
recaliéntenme
|
not used
|
recaliéntenlo, recaliéntenla
|
recaliéntennos
|
not used
|
recaliéntenlos, recaliéntenlas, recaliéntense
|