redesenhar

Portuguese

Etymology

From re- +‎ desenhar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.de.zẽˈɲa(ʁ)/ [he.de.zẽˈj̃a(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.de.zẽˈɲa(ʁ)/ [he.de.zẽˈj̃a(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.de.zẽˈɲa(ɾ)/ [he.de.zẽˈj̃a(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.de.zẽˈɲa(ʁ)/ [χe.de.zẽˈj̃a(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.de.zeˈɲa(ɻ)/ [he.de.zeˈɲa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.dɨ.zɨˈɲaɾ/ [ʁɨ.ðɨ.zɨˈɲaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.dɨ.zɨˈɲaɾ/ [ʁɨ.ðɨ.zɨˈɲaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.dɨ.zɨˈɲa.ɾi/ [ʁɨ.ðɨ.zɨˈɲa.ɾi]

• Rhymes: -aʁ, -aɾ
• Hyphenation: re‧de‧se‧nhar

Verb

redesenhar (first-person singular present redesenho, first-person singular preterite redesenhei, past participle redesenhado)

1. to redraw

Conjugation

    Conjugation of redesenhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	redesenhar
Personal	redesenhar	redesenhares	redesenhar	redesenharmos	redesenhardes	redesenharem
Gerund
	redesenhando
Past participle
Masculine	redesenhado			redesenhados
Feminine	redesenhada			redesenhadas
Indicative
Present	redesenho	redesenhas	redesenha	redesenhamos	redesenhais	redesenham
Imperfect	redesenhava	redesenhavas	redesenhava	redesenhávamos	redesenháveis	redesenhavam
Preterite	redesenhei	redesenhaste	redesenhou	redesenhamos1, redesenhámos2	redesenhastes	redesenharam
Pluperfect	redesenhara	redesenharas	redesenhara	redesenháramos	redesenháreis	redesenharam
Future	redesenharei	redesenharás	redesenhará	redesenharemos	redesenhareis	redesenharão
Conditional	redesenharia	redesenharias	redesenharia	redesenharíamos	redesenharíeis	redesenhariam
Subjunctive
Present	redesenhe	redesenhes	redesenhe	redesenhemos	redesenheis	redesenhem
Imperfect	redesenhasse	redesenhasses	redesenhasse	redesenhássemos	redesenhásseis	redesenhassem
Future	redesenhar	redesenhares	redesenhar	redesenharmos	redesenhardes	redesenharem
Imperative
Affirmative		redesenha	redesenhe	redesenhemos	redesenhai	redesenhem
Negative (não)		não redesenhes	não redesenhe	não redesenhemos	não redesenheis	não redesenhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “redesenhar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “redesenhar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2024
• “redesenhar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “redesenhar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “redesenhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024