reinvertir

Spanish

Etymology

From re- +‎ invertir.

Pronunciation

• IPA^(key): /reimbeɾˈtiɾ/ [rẽĩm.beɾˈt̪iɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: rein‧ver‧tir

Verb

reinvertir (first-person singular present reinvierto, first-person singular preterite reinvertí, past participle reinvertido)

1. (transitive, economics) to reinvest
   • 2015 July 18, “Fiscalía investiga la adjudicación de planes de recolocación de los ERE”, in El País‎^[1]:

     En caso de no existir beneficios a reinvertir, esta circunstancia "podría deberse al elevado precio de los servicios que a la fundación hayan prestado todas o alguna de las empresas conexas, circunstancia que habitualmente se produce en casos como éste, en los que existe un auténtico entramado empresarial y fundacional con objetos sociales y fin fundacional coincidentes y dirigidos todos por las mismas personas".

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of reinvertir (e-ie-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			reinvertir
gerund			reinvirtiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		reinvertido		reinvertida
		plural		reinvertidos		reinvertidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reinvierto	reinviertestú reinvertísvos	reinvierte	reinvertimos	reinvertís	reinvierten
	imperfect	reinvertía	reinvertías	reinvertía	reinvertíamos	reinvertíais	reinvertían
	preterite	reinvertí	reinvertiste	reinvirtió	reinvertimos	reinvertisteis	reinvirtieron
	future	reinvertiré	reinvertirás	reinvertirá	reinvertiremos	reinvertiréis	reinvertirán
	conditional	reinvertiría	reinvertirías	reinvertiría	reinvertiríamos	reinvertiríais	reinvertirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reinvierta	reinviertastú reinvirtásvos2	reinvierta	reinvirtamos	reinvirtáis	reinviertan
	imperfect (ra)	reinvirtiera	reinvirtieras	reinvirtiera	reinvirtiéramos	reinvirtierais	reinvirtieran
	imperfect (se)	reinvirtiese	reinvirtieses	reinvirtiese	reinvirtiésemos	reinvirtieseis	reinvirtiesen
	future1	reinvirtiere	reinvirtieres	reinvirtiere	reinvirtiéremos	reinvirtiereis	reinvirtieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		reinviertetú reinvertívos	reinvierta	reinvirtamos	reinvertid	reinviertan
	negative		no reinviertas	no reinvierta	no reinvirtamos	no reinvirtáis	no reinviertan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of reinvertir (e-ie-i alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive reinvertir
	dative	reinvertirme	reinvertirte	reinvertirle, reinvertirse	reinvertirnos	reinvertiros	reinvertirles, reinvertirse
	accusative	reinvertirme	reinvertirte	reinvertirlo, reinvertirla, reinvertirse	reinvertirnos	reinvertiros	reinvertirlos, reinvertirlas, reinvertirse
with gerund reinvirtiendo
	dative	reinvirtiéndome	reinvirtiéndote	reinvirtiéndole, reinvirtiéndose	reinvirtiéndonos	reinvirtiéndoos	reinvirtiéndoles, reinvirtiéndose
	accusative	reinvirtiéndome	reinvirtiéndote	reinvirtiéndolo, reinvirtiéndola, reinvirtiéndose	reinvirtiéndonos	reinvirtiéndoos	reinvirtiéndolos, reinvirtiéndolas, reinvirtiéndose
with informal second-person singular tú imperative reinvierte
	dative	reinviérteme	reinviértete	reinviértele	reinviértenos	not used	reinviérteles
	accusative	reinviérteme	reinviértete	reinviértelo, reinviértela	reinviértenos	not used	reinviértelos, reinviértelas
with informal second-person singular vos imperative reinvertí
	dative	reinvertime	reinvertite	reinvertile	reinvertinos	not used	reinvertiles
	accusative	reinvertime	reinvertite	reinvertilo, reinvertila	reinvertinos	not used	reinvertilos, reinvertilas
with formal second-person singular imperative reinvierta
	dative	reinviértame	not used	reinviértale, reinviértase	reinviértanos	not used	reinviértales
	accusative	reinviértame	not used	reinviértalo, reinviértala, reinviértase	reinviértanos	not used	reinviértalos, reinviértalas
with first-person plural imperative reinvirtamos
	dative	not used	reinvirtámoste	reinvirtámosle	reinvirtámonos	reinvirtámoos	reinvirtámosles
	accusative	not used	reinvirtámoste	reinvirtámoslo, reinvirtámosla	reinvirtámonos	reinvirtámoos	reinvirtámoslos, reinvirtámoslas
with informal second-person plural imperative reinvertid
	dative	reinvertidme	not used	reinvertidle	reinvertidnos	reinvertíos	reinvertidles
	accusative	reinvertidme	not used	reinvertidlo, reinvertidla	reinvertidnos	reinvertíos	reinvertidlos, reinvertidlas
with formal second-person plural imperative reinviertan
	dative	reinviértanme	not used	reinviértanle	reinviértannos	not used	reinviértanles, reinviértanse
	accusative	reinviértanme	not used	reinviértanlo, reinviértanla	reinviértannos	not used	reinviértanlos, reinviértanlas, reinviértanse

Further reading

• “reinvertir”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28