respeitar

Portuguese

Etymology

From Latin respectāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁes.pejˈta(ʁ)/ [hes.peɪ̯ˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁes.pejˈta(ʁ)/ [hes.peɪ̯ˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁes.pejˈta(ɾ)/ [hes.peɪ̯ˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁeʃ.pejˈta(ʁ)/ [χeʃ.peɪ̯ˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁes.pejˈta(ɻ)/ [hes.peɪ̯ˈta(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨʃ.pɐjˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨʃ.pɐjˈtaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ʁɨʃ.pejˈtaɾ/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ʁɨʃ.pejˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨʃ.peˈta.ɾi/

• Hyphenation: res‧pei‧tar

Verb

respeitar (first-person singular present respeito, first-person singular preterite respeitei, past participle respeitado)

1. to respect, look up to
2. to revere, venerate
3. to honour
4. to concern, regard

Conjugation

    Conjugation of respeitar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	respeitar
Personal	respeitar	respeitares	respeitar	respeitarmos	respeitardes	respeitarem
Gerund
	respeitando
Past participle
Masculine	respeitado			respeitados
Feminine	respeitada			respeitadas
Indicative
Present	respeito	respeitas	respeita	respeitamos	respeitais	respeitam
Imperfect	respeitava	respeitavas	respeitava	respeitávamos	respeitáveis	respeitavam
Preterite	respeitei	respeitaste	respeitou	respeitamos1, respeitámos2	respeitastes	respeitaram
Pluperfect	respeitara	respeitaras	respeitara	respeitáramos	respeitáreis	respeitaram
Future	respeitarei	respeitarás	respeitará	respeitaremos	respeitareis	respeitarão
Conditional	respeitaria	respeitarias	respeitaria	respeitaríamos	respeitaríeis	respeitariam
Subjunctive
Present	respeite	respeites	respeite	respeitemos	respeiteis	respeitem
Imperfect	respeitasse	respeitasses	respeitasse	respeitássemos	respeitásseis	respeitassem
Future	respeitar	respeitares	respeitar	respeitarmos	respeitardes	respeitarem
Imperative
Affirmative		respeita	respeite	respeitemos	respeitai	respeitem
Negative (não)		não respeites	não respeite	não respeitemos	não respeiteis	não respeitem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• respeito

Further reading

• “respeitar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “respeitar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026