retesar

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Latin retēnsus

Portuguese reteso

Portuguese -ar

Portuguese retesar

From reteso + -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.teˈza(ʁ)/ [he.teˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.teˈza(ʁ)/ [he.teˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.teˈza(ɾ)/ [he.teˈza(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.teˈza(ʁ)/ [χe.teˈza(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /ʁe.teˈza(ɻ)/ [he.teˈza(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.tɨˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.tɨˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.tɨˈza.ɾi/

• Hyphenation: re‧te‧sar

Verb

retesar (first-person singular present reteso, first-person singular preterite retesei, past participle retesado)

1. to strain; to stretch

Conjugation

    Conjugation of retesar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	retesar
Personal	retesar	retesares	retesar	retesarmos	retesardes	retesarem
Gerund
	retesando
Past participle
Masculine	retesado			retesados
Feminine	retesada			retesadas
Indicative
Present	reteso	retesas	retesa	retesamos	retesais	retesam
Imperfect	retesava	retesavas	retesava	retesávamos	retesáveis	retesavam
Preterite	retesei	retesaste	retesou	retesamos1, retesámos2	retesastes	retesaram
Pluperfect	retesara	retesaras	retesara	retesáramos	retesáreis	retesaram
Future	retesarei	retesarás	retesará	retesaremos	retesareis	retesarão
Conditional	retesaria	retesarias	retesaria	retesaríamos	retesaríeis	retesariam
Subjunctive
Present	retese	reteses	retese	retesemos	reteseis	retesem
Imperfect	retesasse	retesasses	retesasse	retesássemos	retesásseis	retesassem
Future	retesar	retesares	retesar	retesarmos	retesardes	retesarem
Imperative
Affirmative		retesa	retese	retesemos	retesai	retesem
Negative (não)		não reteses	não retese	não retesemos	não reteseis	não retesem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. São Paulo: Encyclopaedia Britannica do Brasil Publicações Ltda., 1976.

Further reading

• “retesar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “retesar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026