riqueza
See also: Riqueza
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Galician-Portuguese requeza (13th century, Cantigas de Santa Maria), from rico + -eza.
Pronunciation
Noun
riqueza f (plural riquezas)
- riches; wealth (valuable material possessions)
- (uncountable) richness (state or quality of being rich)
- 1390, J. L. Pensado Tomé (ed.), Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I. Madrid: C.S.I.C., page 88:
- largueza cõtra avariçia, et omildade cõtra a soberbea, et castidade cõtra a luxuria, et oraçõ cõtra a entẽçon do [demo], et pobreza cõtra a rriqueza
- generosity versus avarice, and humbleness versus haughtiness, and chastity versus lust, and prayer versus the Devil's design, and poverty versus richness
- largueza cõtra avariçia, et omildade cõtra a soberbea, et castidade cõtra a luxuria, et oraçõ cõtra a entẽçon do [demo], et pobreza cõtra a rriqueza
- Antonym: pobreza
- 1390, J. L. Pensado Tomé (ed.), Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I. Madrid: C.S.I.C., page 88:
Related terms
Further reading
- “riqueza”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
References
- Template:R:DDGM
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “requeza”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “riqueza”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Template:R:DDLG
- Template:R:TILG
- “riqueza” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Etymology
Rico (“rich”) + -eza (“-ness”), from Old Galician-Portuguese rico, from Gothic 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (reiks, “powerful”), from Proto-Germanic *rīkijaz (“powerful, rich”).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ʁi.ˈke.zɐ/
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "PT" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ʁi.ˈke.zɐ/
- Hyphenation: ri‧que‧za
Noun
riqueza f (plural s)
- (uncountable) riches; wealth (valuable material possessions)
- (uncountable) richness (state or quality of being rich)
- the wealth of a person, organisation or location collectively
- (uncountable) wealth, abundance (great amount)
- (uncountable) sumptuousness (quality of what displays wealth)
- natural resources
Synonyms
- (riches): fortuna
- (richness): abastança, fartura, fortuna, opulência
- (wealth of a person, organisation or location): bens, património
- (abundance): abundância, fartura, opulência
- (sumptuousness): fausto, luxo, opulência, suntuosidade
- (natural resources): recursos naturais
Antonyms
- (richness): carência, indigência, miséria, míngua, penúria, pobreza
- (abundance): carência, escassez, falta, míngua
- (sumptuousness): humildade, simplicidade
Related terms
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /riˈkeθa/ [riˈke.θa]
- IPA(key): (Latin America) /riˈkesa/ [riˈke.sa]
- Hyphenation: ri‧que‧za
Noun
riqueza f (plural riquezas)
- wealth, affluence, richness
- riches (in singular or plural)
- mammon (plural)
- richness (i.e. quality of being extremely abundant or having high intrinsic value)
- resource (raw material used to achieve an objective) (almost always in the plural)
Related terms
Further reading
- “riqueza”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms suffixed with -eza
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Galician uncountable nouns
- Portuguese terms suffixed with -eza
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Gothic
- Portuguese terms derived from Proto-Germanic
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese uncountable nouns
- pt:Money
- Spanish terms suffixed with -eza
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns