rokade

Danish

Etymology

From French rocade, from roquer (“to castle”), from roc (“castle, rook”).

Pronunciation

• IPA^(key): /rokaːdə/, [ʁoˈkʰæːðə]

Noun

rokade c (singular definite rokaden, plural indefinite rokader)

1. (chess) castling

Inflection

Declension of rokade

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	rokade	rokaden	rokader	rokaderne
genitive	rokades	rokadens	rokaders	rokadernes

Further reading

• “rokade” in Den Danske Ordbog
• rokade on the Danish Wikipedia.Wikipedia ^da

Dutch

Alternative forms

• rochade (superseded, dated)

Etymology

Borrowed from French rocade.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌroːˈkaː.də/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ro‧ka‧de
• Rhymes: -aːdə

Noun

rokade f (uncountable, no diminutive)

1. (chess) castling

Related terms

• rokeren

Descendants

• → Indonesian: rokade

Anagrams

• doerak

Indonesian

Etymology

From Dutch rokade, from French rocade.

Pronunciation

• IPA^(key): /roˈkadə/
• Hyphenation: ro‧ka‧dê

Noun

rokadê (plural rokade-rokade)

1. (sports, chess) castling

Further reading

• “rokade”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Murui Huitoto

Etymology

Cognate with Minica Huitoto rokade.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɾɔkadɛ]
• Hyphenation: ro‧ka‧de

Verb

rokade

1. (transitive) to carry

Conjugation

Conjugation of rokade

Nonfuture indicative					Future indicative
	affirmative		negative			affirmative		negative
	m	f	m	f		m	f	m	f
1st sg	rokadɨkue		rokañedɨkue		1st sg	rokaitɨkue		rokañeitɨkue
2nd sg	rokado		rokañedo		2nd sg	rokaito		rokañeito
3rd sg anim1)	rokadɨmɨe	rokadɨñaiño	rokañedɨmɨe	rokañedɨñaiño	3rd sg anim1)	rokaitɨmɨe	rokaitɨñaiño	rokañeitɨmɨe	rokañeitɨñaiño
1st du	rokadɨkoko	rokadɨkaɨñaɨ	rokañedɨkoko	rokañedɨkaɨñaɨ	1st du	rokaitɨkoko	rokaitɨkaɨñaɨ	rokañeitɨkoko	rokañeitɨkaɨñaɨ
2nd du	rokadomɨko	rokadomɨñoɨ	rokañedomɨko	rokañedomɨñoɨ	2nd du	rokaitomɨko	rokaitomɨñoɨ	rokañeitomɨko	rokañeitomɨñoɨ
3rd du anim1)	rokadaɨmaiaɨ	rokadaɨñuaɨ	rokañedaɨmaiaɨ	rokañedaɨñuaɨ	3rd du anim1)	rokaitaɨmaiaɨ	rokaitaɨñuaɨ	rokañeitaɨmaiaɨ	rokañeitaɨñuaɨ
1st pl	rokadɨkaɨ		rokañedɨkaɨ		1st pl	rokaitɨkaɨ		rokañeitɨkaɨ
2nd pl	rokadomoɨ		rokañedomoɨ		2nd pl	rokaitomoɨ		rokañeitomoɨ
3rd pl anim1)	rokadɨmakɨ		rokañedɨmakɨ		3rd pl anim1)	rokaitɨmakɨ		rokañeitɨmakɨ
3rd neut	rokade		rokañede		3rd neut	rokaite		rokañeite
Imperative			Apprehensive	Future event	Passive		Negative passive		Overlap
simple	immediate	prohibitive			nonfuture	future	nonfuture	future
roka! rokano!	rokanokai!	rokañeno!	rokaiza!	rokaye	rokaka	rokayɨ	rokañega	rokañeyɨ	rokakana
Conditional
real	hypothetical	immediate	negative
rokaia	rokana	rokakaina	rokañenia

¹⁾ The animate 3rd person inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used.
^*) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form.
^**) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form.

References

• Shirley Burtch (1983), Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)‎^[1] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 214
• Katarzyna Izabela Wojtylak (2017), A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.‎^[2], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 129