sakayan

Cebuano

Etymology

From sakay +‎ -an.

Pronunciation

• Hyphenation: sa‧ka‧yan
• IPA^(key): /saˈkajan/ [s̪ɐˈka.jɐn̪]

Noun

sakayan

1. a sacayan; a small wooden trimaran used as a transport and fishing boat in the Philippines
2. (by extension) a ship or a boat

Central Bikol

Etymology

From sakay +‎ -an.

Pronunciation

• IPA^(key): /saˈkajan/ [saˈka.jan̪]
• Hyphenation: sa‧ka‧yan

Noun

sakáyan (Basahan spelling ᜐᜃᜌᜈ᜔)

1. boat

   Synonym: baroto

2. (by extension) vehicle

   Synonyms: behikulo, awto, lunadan

Tagalog

Etymology

Etymology tree

Proto-Malayo-Polynesian *sakay

Tagalog sakay

Proto-Austronesian *-an

Proto-Malayo-Polynesian *-an

Proto-Philippine *-an

Tagalog -an

Tagalog sakayan

From sakay + -an.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /ˌsaˈkajan/ [ˌsaːˈx̠aː.jɐn̪] (noun)
    • Rhymes: -ajan
  • IPA^(key): /sakaˈjan/ [sɐ.x̠ɐˈjan̪] (verb)
    • Rhymes: -an
• Syllabification: sa‧ka‧yan

Noun

sákáyan (Baybayin spelling ᜐᜃᜌᜈ᜔)

1. place for loading passengers or cargo (such as stops for public transport vehicles)

   Synonym: lulanan

   Maaari lamang na sumakay at bumaba sa EDSA Carousel sa mga lugar ng tamang sakayan at babaan.

   You can only board and disembark on the EDSA Carousel at the correct areas for loading and unloading.

2. time or schedule for passengers to ride (a vehicle)
3. simultaneous riding of passengers (into a vehicle)

   Synonyms: pagsasakayan, paglululanan

Verb

sakayán (complete sinakayan, progressive sinasakayan, contemplative sasakayan, Baybayin spelling ᜐᜃᜌᜈ᜔)

1. alternative form of sakyan

Conjugation

Verb conjugation for sakayan

affix		-an
root word		sakay
trigger		object
aspect
infinitive		sakayan
complete		sinakayan
progressive		sinasakayan inasakayan1
contemplative		sasakayan asakayan1
imperative		sakayi1

¹ Dialectal use only.