schop

See also: Schop and -schop

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /sxɔp/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: schop
• Rhymes: -ɔp

Etymology 1

From Middle Dutch schoppe, from Old Dutch *skuppa, from Proto-Germanic *skupjō. Probably from the same source as schoep (“blade of a water wheel”).

Noun

schop f (plural schoppen, diminutive schopje n)

1. a shovel, a spade, a digging tool

Synonyms

• schep
• spade

Compounds

• kolenschop
• ovenschop
• sneeuwschop
• steekschop

Related terms

• scoop

Descendants

• Afrikaans: skop
• Berbice Creole Dutch: skop
• Jersey Dutch: sxop
• Negerhollands: skop
  • → Virgin Islands Creole: kopi (dated)
• → Lokono: shikópü
• → Ambonese Malay: skop
• → Caribbean Javanese: sekop
• → Indonesian: sekop
• → Japanese: スコップ
• → Munsee: shkup
• → Papiamentu: skòp, skop, schop
• → Sranan Tongo: skopu
  • → Aukan: sikopu
  • → Kari'na: sikopu
  • → Saramaccan: sikópu
• → Trió: sorope
• → Tuamotuan: kope
• → Warao: sikobo

Etymology 2

From schoppen (“to kick”).

Noun

schop m (plural schoppen, diminutive schopje n)

1. kick, hit or strike with the leg or foot

Synonyms

• Synonym: trap

Derived terms

• hoekschop
• schoppen
• strafschop

Descendants

• Afrikaans: skop
• Berbice Creole Dutch: skopu

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

schop

1. inflection of schoppen:
   1. first-person singular present indicative
   2. (in case of inversion) second-person singular present indicative
   3. imperative

Spanish

Alternative forms

• shop

Etymology

Borrowed from German Schoppen. Compare Brazilian Portuguese chope.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃop/ [ˈʃop]
• Rhymes: -op
• Syllabification: schop

Noun

schop m (plural schops)

1. (Chile) lager beer on tap
2. (Chile) beer glass

Further reading

• “schop”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010