Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search


(index si)


From sinetti (seal).


sinetöidä (transitive)

  1. to seal (to place a seal on)
  2. to seal (to fasten so that it cannot be opened without visible damage)


Inflection of sinetöidä (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sinetöin en sinetöi 1st sing. olen sinetöinyt en ole sinetöinyt
2nd sing. sinetöit et sinetöi 2nd sing. olet sinetöinyt et ole sinetöinyt
3rd sing. sinetöi ei sinetöi 3rd sing. on sinetöinyt ei ole sinetöinyt
1st plur. sinetöimme emme sinetöi 1st plur. olemme sinetöineet emme ole sinetöineet
2nd plur. sinetöitte ette sinetöi 2nd plur. olette sinetöineet ette ole sinetöineet
3rd plur. sinetöivät eivät sinetöi 3rd plur. ovat sinetöineet eivät ole sinetöineet
passive sinetöidään ei sinetöidä passive on sinetöity ei ole sinetöity
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sinetöin en sinetöinyt 1st sing. olin sinetöinyt en ollut sinetöinyt
2nd sing. sinetöit et sinetöinyt 2nd sing. olit sinetöinyt et ollut sinetöinyt
3rd sing. sinetöi ei sinetöinyt 3rd sing. oli sinetöinyt ei ollut sinetöinyt
1st plur. sinetöimme emme sinetöineet 1st plur. olimme sinetöineet emme olleet sinetöineet
2nd plur. sinetöitte ette sinetöineet 2nd plur. olitte sinetöineet ette olleet sinetöineet
3rd plur. sinetöivät eivät sinetöineet 3rd plur. olivat sinetöineet eivät olleet sinetöineet
passive sinetöitiin ei sinetöity passive oli sinetöity ei ollut sinetöity
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sinetöisin en sinetöisi 1st sing. olisin sinetöinyt en olisi sinetöinyt
2nd sing. sinetöisit et sinetöisi 2nd sing. olisit sinetöinyt et olisi sinetöinyt
3rd sing. sinetöisi ei sinetöisi 3rd sing. olisi sinetöinyt ei olisi sinetöinyt
1st plur. sinetöisimme emme sinetöisi 1st plur. olisimme sinetöineet emme olisi sinetöineet
2nd plur. sinetöisitte ette sinetöisi 2nd plur. olisitte sinetöineet ette olisi sinetöineet
3rd plur. sinetöisivät eivät sinetöisi 3rd plur. olisivat sinetöineet eivät olisi sinetöineet
passive sinetöitäisiin ei sinetöitäisi passive olisi sinetöity ei olisi sinetöity
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. sinetöi älä sinetöi 2nd sing. ole sinetöinyt älä ole sinetöinyt
3rd sing. sinetöiköön älköön sinetöikö 3rd sing. olkoon sinetöinyt älköön olko sinetöinyt
1st plur. sinetöikäämme älkäämme sinetöikö 1st plur. olkaamme sinetöineet älkäämme olko sinetöineet
2nd plur. sinetöikää älkää sinetöikö 2nd plur. olkaa sinetöineet älkää olko sinetöineet
3rd plur. sinetöikööt älkööt sinetöikö 3rd plur. olkoot sinetöineet älkööt olko sinetöineet
passive sinetöitäköön älköön sinetöitäkö passive olkoon sinetöity älköön olko sinetöity
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sinetöinen en sinetöine 1st sing. lienen sinetöinyt en liene sinetöinyt
2nd sing. sinetöinet et sinetöine 2nd sing. lienet sinetöinyt et liene sinetöinyt
3rd sing. sinetöinee ei sinetöine 3rd sing. lienee sinetöinyt ei liene sinetöinyt
1st plur. sinetöinemme emme sinetöine 1st plur. lienemme sinetöineet emme liene sinetöineet
2nd plur. sinetöinette ette sinetöine 2nd plur. lienette sinetöineet ette liene sinetöineet
3rd plur. sinetöinevät eivät sinetöine 3rd plur. lienevät sinetöineet eivät liene sinetöineet
passive sinetöitäneen ei sinetöitäne passive lienee sinetöity ei liene sinetöity
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st sinetöidä present sinetöivä sinetöitävä
long 1st2 sinetöidäkseen past sinetöinyt sinetöity
2nd inessive1 sinetöidessä sinetöitäessä agent1, 3 sinetöimä
instructive sinetöiden negative sinetöimätön
3rd inessive sinetöimässä 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative sinetöimästä
illative sinetöimään
adessive sinetöimällä
abessive sinetöimättä
instructive sinetöimän sinetöitämän
4th nominative sinetöiminen
partitive sinetöimistä
5th2 sinetöimäisillään

Derived terms[edit]