sotkeutua

Finnish

Etymology

sotkea +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsotkeu̯tuɑˣ/, [ˈs̠o̞t̪k̟e̞u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): sot‧keu‧tu‧a

Verb

sotkeutua (intransitive)

1. to tangle, entangle

   Myöhästyn koska vaan sotkeuduin lakanoihin.

   I am late because I just got tangled up in my sheets.

2. to meddle, interfere

Usage notes

That which one tangles or interferes with is in the illative case.

Conjugation

Inflection of sotkeutua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sotkeudun	en sotkeudu	1st sing.	olen sotkeutunut	en ole sotkeutunut
2nd sing.		sotkeudut	et sotkeudu	2nd sing.	olet sotkeutunut	et ole sotkeutunut
3rd sing.		sotkeutuu	ei sotkeudu	3rd sing.	on sotkeutunut	ei ole sotkeutunut
1st plur.		sotkeudumme	emme sotkeudu	1st plur.	olemme sotkeutuneet	emme ole sotkeutuneet
2nd plur.		sotkeudutte	ette sotkeudu	2nd plur.	olette sotkeutuneet	ette ole sotkeutuneet
3rd plur.		sotkeutuvat	eivät sotkeudu	3rd plur.	ovat sotkeutuneet	eivät ole sotkeutuneet
passive		sotkeudutaan	ei sotkeuduta	passive	on sotkeuduttu	ei ole sotkeuduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sotkeuduin	en sotkeutunut	1st sing.	olin sotkeutunut	en ollut sotkeutunut
2nd sing.		sotkeuduit	et sotkeutunut	2nd sing.	olit sotkeutunut	et ollut sotkeutunut
3rd sing.		sotkeutui	ei sotkeutunut	3rd sing.	oli sotkeutunut	ei ollut sotkeutunut
1st plur.		sotkeuduimme	emme sotkeutuneet	1st plur.	olimme sotkeutuneet	emme olleet sotkeutuneet
2nd plur.		sotkeuduitte	ette sotkeutuneet	2nd plur.	olitte sotkeutuneet	ette olleet sotkeutuneet
3rd plur.		sotkeutuivat	eivät sotkeutuneet	3rd plur.	olivat sotkeutuneet	eivät olleet sotkeutuneet
passive		sotkeuduttiin	ei sotkeuduttu	passive	oli sotkeuduttu	ei ollut sotkeuduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sotkeutuisin	en sotkeutuisi	1st sing.	olisin sotkeutunut	en olisi sotkeutunut
2nd sing.		sotkeutuisit	et sotkeutuisi	2nd sing.	olisit sotkeutunut	et olisi sotkeutunut
3rd sing.		sotkeutuisi	ei sotkeutuisi	3rd sing.	olisi sotkeutunut	ei olisi sotkeutunut
1st plur.		sotkeutuisimme	emme sotkeutuisi	1st plur.	olisimme sotkeutuneet	emme olisi sotkeutuneet
2nd plur.		sotkeutuisitte	ette sotkeutuisi	2nd plur.	olisitte sotkeutuneet	ette olisi sotkeutuneet
3rd plur.		sotkeutuisivat	eivät sotkeutuisi	3rd plur.	olisivat sotkeutuneet	eivät olisi sotkeutuneet
passive		sotkeuduttaisiin	ei sotkeuduttaisi	passive	olisi sotkeuduttu	ei olisi sotkeuduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sotkeudu	älä sotkeudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sotkeutukoon	älköön sotkeutuko	3rd sing.	olkoon sotkeutunut	älköön olko sotkeutunut
1st plur.		sotkeutukaamme	älkäämme sotkeutuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sotkeutukaa	älkää sotkeutuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sotkeutukoot	älkööt sotkeutuko	3rd plur.	olkoot sotkeutuneet	älkööt olko sotkeutuneet
passive		sotkeuduttakoon	älköön sotkeuduttako	passive	olkoon sotkeuduttu	älköön olko sotkeuduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sotkeutunen	en sotkeutune	1st sing.	lienen sotkeutunut	en liene sotkeutunut
2nd sing.		sotkeutunet	et sotkeutune	2nd sing.	lienet sotkeutunut	et liene sotkeutunut
3rd sing.		sotkeutunee	ei sotkeutune	3rd sing.	lienee sotkeutunut	ei liene sotkeutunut
1st plur.		sotkeutunemme	emme sotkeutune	1st plur.	lienemme sotkeutuneet	emme liene sotkeutuneet
2nd plur.		sotkeutunette	ette sotkeutune	2nd plur.	lienette sotkeutuneet	ette liene sotkeutuneet
3rd plur.		sotkeutunevat	eivät sotkeutune	3rd plur.	lienevät sotkeutuneet	eivät liene sotkeutuneet
passive		sotkeuduttaneen	ei sotkeuduttane	passive	lienee sotkeuduttu	ei liene sotkeuduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sotkeutua		present	sotkeutuva	sotkeuduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sotkeutuakseni sotkeutuaksemme 2nd sotkeutuaksesi sotkeutuaksenne 3rd sotkeutuakseen sotkeutuaksensa		past	sotkeutunut	sotkeuduttu
2nd	inessive2	sotkeutuessa	sotkeuduttaessa	agent4	sotkeutuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sotkeutuessani sotkeutuessamme 2nd sotkeutuessasi sotkeutuessanne 3rd sotkeutuessaan sotkeutuessansa		negative	sotkeutumaton
	instructive	sotkeutuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	sotkeutumassa	—
	elative	sotkeutumasta	—
	illative	sotkeutumaan	—
	adessive	sotkeutumalla	—
	abessive	sotkeutumatta	—
	instructive	sotkeutuman	sotkeuduttaman
4th3	verbal noun	sotkeutuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sotkeutumaisillani sotkeutumaisillamme 2nd sotkeutumaisillasi sotkeutumaisillanne 3rd sotkeutumaisillaan sotkeutumaisillansa

Derived terms

• sotkeutuma
• sotkeutuminen

 

Further reading

• “sotkeutua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03