Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search



sotkeutua (intransitive)

  1. to tangle, entangle
    Myöhästyn koska vaan sokeuduin lakanoihin.
    I am late because I just got tangled up in my sheets.
  2. to meddle, interfere


Inflection of sotkeutua (Kotus type 52/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sotkeudun en sotkeuduˣ 1st sing. olen sotkeutunut en oleˣ sotkeutunut
2nd sing. sotkeudut et sotkeuduˣ 2nd sing. olet sotkeutunut et oleˣ sotkeutunut
3rd sing. sotkeutuu ei sotkeuduˣ 3rd sing. on sotkeutunut ei oleˣ sotkeutunut
1st plur. sotkeudumme emme sotkeuduˣ 1st plur. olemme sotkeutuneet emme oleˣ sotkeutuneet
2nd plur. sotkeudutte ette sotkeuduˣ 2nd plur. olette sotkeutuneet ette oleˣ sotkeutuneet
3rd plur. sotkeutuvat eivät sotkeuduˣ 3rd plur. ovat sotkeutuneet eivät oleˣ sotkeutuneet
passive sotkeudutaan ei sotkeudutaˣ passive on sotkeuduttu ei oleˣ sotkeuduttu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sotkeuduin en sotkeutunut 1st sing. olin sotkeutunut en ollut sotkeutunut
2nd sing. sotkeuduit et sotkeutunut 2nd sing. olit sotkeutunut et ollut sotkeutunut
3rd sing. sotkeutui ei sotkeutunut 3rd sing. oli sotkeutunut ei ollut sotkeutunut
1st plur. sotkeuduimme emme sotkeutuneet 1st plur. olimme sotkeutuneet emme olleet sotkeutuneet
2nd plur. sotkeuduitte ette sotkeutuneet 2nd plur. olitte sotkeutuneet ette olleet sotkeutuneet
3rd plur. sotkeutuivat eivät sotkeutuneet 3rd plur. olivat sotkeutuneet eivät olleet sotkeutuneet
passive sotkeuduttiin ei sotkeuduttu passive oli sotkeuduttu ei ollut sotkeuduttu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sotkeutuisin en sotkeutuisi 1st sing. olisin sotkeutunut en olisi sotkeutunut
2nd sing. sotkeutuisit et sotkeutuisi 2nd sing. olisit sotkeutunut et olisi sotkeutunut
3rd sing. sotkeutuisi ei sotkeutuisi 3rd sing. olisi sotkeutunut ei olisi sotkeutunut
1st plur. sotkeutuisimme emme sotkeutuisi 1st plur. olisimme sotkeutuneet emme olisi sotkeutuneet
2nd plur. sotkeutuisitte ette sotkeutuisi 2nd plur. olisitte sotkeutuneet ette olisi sotkeutuneet
3rd plur. sotkeutuisivat eivät sotkeutuisi 3rd plur. olisivat sotkeutuneet eivät olisi sotkeutuneet
passive sotkeuduttaisiin ei sotkeuduttaisi passive olisi sotkeuduttu ei olisi sotkeuduttu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. sotkeuduˣ älä sotkeuduˣ 2nd sing. oleˣ sotkeutunut älä oleˣ sotkeutunut
3rd sing. sotkeutukoon älköön sotkeutukoˣ 3rd sing. olkoon sotkeutunut älköön olkoˣ sotkeutunut
1st plur. sotkeutukaamme älkäämme sotkeutukoˣ 1st plur. olkaamme sotkeutuneet älkäämme olkoˣ sotkeutuneet
2nd plur. sotkeutukaa älkää sotkeutukoˣ 2nd plur. olkaa sotkeutuneet älkää olkoˣ sotkeutuneet
3rd plur. sotkeutukoot älkööt sotkeutukoˣ 3rd plur. olkoot sotkeutuneet älkööt olkoˣ sotkeutuneet
passive sotkeuduttakoon älköön sotkeuduttakoˣ passive olkoon sotkeuduttu älköön olkoˣ sotkeuduttu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sotkeutunen en sotkeutuneˣ 1st sing. lienen sotkeutunut en lieneˣ sotkeutunut
2nd sing. sotkeutunet et sotkeutuneˣ 2nd sing. lienet sotkeutunut et lieneˣ sotkeutunut
3rd sing. sotkeutunee ei sotkeutuneˣ 3rd sing. lienee sotkeutunut ei lieneˣ sotkeutunut
1st plur. sotkeutunemme emme sotkeutuneˣ 1st plur. lienemme sotkeutuneet emme lieneˣ sotkeutuneet
2nd plur. sotkeutunette ette sotkeutuneˣ 2nd plur. lienette sotkeutuneet ette lieneˣ sotkeutuneet
3rd plur. sotkeutunevat eivät sotkeutuneˣ 3rd plur. lienevät sotkeutuneet eivät lieneˣ sotkeutuneet
passive sotkeuduttaneen ei sotkeuduttaneˣ passive lienee sotkeuduttu ei lieneˣ sotkeuduttu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st sotkeutuaˣ present sotkeutuva sotkeuduttava
long 1st2 sotkeutuakseen past sotkeutunut sotkeuduttu
2nd inessive1 sotkeutuessa sotkeuduttaessa agent1, 3 sotkeutuma
instructive sotkeutuen negative sotkeutumaton
3rd inessive sotkeutumassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative sotkeutumasta
illative sotkeutumaan
adessive sotkeutumalla
abessive sotkeutumatta
instructive sotkeutuman sotkeuduttaman
4th nominative sotkeutuminen
partitive sotkeutumista
5th2 sotkeutumaisillaan

Usage notes[edit]

That which one tangles or interferes with is in the illative case.