spät

See also: spat, Spat, spaț, spať, spát, şpat, and ṣpät

German

Etymology

From Middle High German [Term?], from Old High German spāti. Cognate with Hunsrik sped, from Low German späd, archaic Dutch spade (“late”). Probably related to sparen (“to spare, conserve”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃpɛːt/ (used naturally in western Germany and Switzerland)
• IPA^(key): /ʃpeːt/ (overall more common; particularly northern and eastern regions)
• Rhymes: -ɛːt, -eːt

• audio (Germany)

  (file)

• audio (Austria)

  (file)

Adjective

spät (comparative später, superlative am spätesten)

1. late

Usage notes

• The English phrase “I'm late” cannot be literally translated into German (*Ich bin spät). Colloquial German has Ich bin zu spät, and more formal versions are Ich komme zu spät and Ich bin verspätet.
• The phrase Ich bin spät dran implies slight lateness or can mean that one has been delayed but may still manage to arrive on time.

Antonyms

• früh

Related terms

• späterhin
• spätestens
• Späti m
• Spätling
• Spätverkauf m

Compounds

• Spätaufsteher
• Spätdienst
• Spätfolge
• Spätlateinisch
• spätmittelhochdeutsch
• Spätnachmittag

Further reading

• “spät” in Duden online