spät

See also: spat, Spat, spaț, spať, spát, şpat, and ṣpät

German

Etymology

From Old High German spāti. Cognate with archaic Dutch spade (“late”). Probably related to sparen (“to spare, conserve”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃpɛːt/ (used naturally in western Germany and Switzerland)
• IPA^(key): /ʃpeːt/ (overall more common; particularly northern and eastern regions)
• Rhymes: -ɛːt, -eːt

• audio (Germany)

  (file)

• audio (Austria)

  (file)

Adjective

spät (comparative später, superlative am spätesten)

1. late

Usage notes

• The English phrase “I'm late” cannot be translated into German literally (*Ich bin spät). Colloquial German allows: Ich bin zu spät, but more formally correct versions are: Ich komme zu spät, or: Ich bin verspätet.
• The phrase Ich bin spät dran implies slight lateness, or may mean that one was delayed but might still manage to arrive on time.

Declension

Positive forms of spät

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		er ist spät	sie ist spät	es ist spät	sie sind spät
strong declension (without article)	nominative	später	späte	spätes	späte
	genitive	späten	später	späten	später
	dative	spätem	später	spätem	späten
	accusative	späten	späte	spätes	späte
weak declension (with definite article)	nominative	der späte	die späte	das späte	die späten
	genitive	des späten	der späten	des späten	der späten
	dative	dem späten	der späten	dem späten	den späten
	accusative	den späten	die späte	das späte	die späten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein später	eine späte	ein spätes	(keine) späten
	genitive	eines späten	einer späten	eines späten	(keiner) späten
	dative	einem späten	einer späten	einem späten	(keinen) späten
	accusative	einen späten	eine späte	ein spätes	(keine) späten

Comparative forms of spät

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		er ist später	sie ist später	es ist später	sie sind später
strong declension (without article)	nominative	späterer	spätere	späteres	spätere
	genitive	späteren	späterer	späteren	späterer
	dative	späterem	späterer	späterem	späteren
	accusative	späteren	spätere	späteres	spätere
weak declension (with definite article)	nominative	der spätere	die spätere	das spätere	die späteren
	genitive	des späteren	der späteren	des späteren	der späteren
	dative	dem späteren	der späteren	dem späteren	den späteren
	accusative	den späteren	die spätere	das spätere	die späteren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein späterer	eine spätere	ein späteres	(keine) späteren
	genitive	eines späteren	einer späteren	eines späteren	(keiner) späteren
	dative	einem späteren	einer späteren	einem späteren	(keinen) späteren
	accusative	einen späteren	eine spätere	ein späteres	(keine) späteren

Superlative forms of spät

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		er ist am spätesten	sie ist am spätesten	es ist am spätesten	sie sind am spätesten
strong declension (without article)	nominative	spätester	späteste	spätestes	späteste
	genitive	spätesten	spätester	spätesten	spätester
	dative	spätestem	spätester	spätestem	spätesten
	accusative	spätesten	späteste	spätestes	späteste
weak declension (with definite article)	nominative	der späteste	die späteste	das späteste	die spätesten
	genitive	des spätesten	der spätesten	des spätesten	der spätesten
	dative	dem spätesten	der spätesten	dem spätesten	den spätesten
	accusative	den spätesten	die späteste	das späteste	die spätesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein spätester	eine späteste	ein spätestes	(keine) spätesten
	genitive	eines spätesten	einer spätesten	eines spätesten	(keiner) spätesten
	dative	einem spätesten	einer spätesten	einem spätesten	(keinen) spätesten
	accusative	einen spätesten	eine späteste	ein spätestes	(keine) spätesten

Antonyms

• früh

Related terms

• späterhin
• spätestens
• Späti m
• Spätling
• Spätverkauf m

Compounds

• Spätaufsteher
• Spätdienst
• Spätfolge
• Spätlateinisch
• spätmittelhochdeutsch
• Spätnachmittag

Further reading

• spät in Duden online