spiętrzyć

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From s- +‎ piętrzyć.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈspjɛn.tʂɨt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛntʂɨt͡ɕ
  • Syllabification: spięt‧rzyć

Verb

[edit]

spiętrzyć pf (imperfective spiętrzać)

  1. (transitive) to accumulate, to stack (something on top of something else)
  2. (transitive) to dam up (to cause the level of liquid in a reservoir to rise)
  3. (reflexive with się) to gang up on one another
  4. (reflexive with się, of difficulties, troubles) to heap up
    Synonym: nawarstwić się

Conjugation

[edit]
Conjugation of spiętrzyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive spiętrzyć
future tense 1st spiętrzę spiętrzymy
2nd spiętrzysz spiętrzycie
3rd spiętrzy spiętrzą
impersonal spiętrzy się
past tense 1st spiętrzyłem,
-(e)m spiętrzył
spiętrzyłam,
-(e)m spiętrzyła
spiętrzyłom,
-(e)m spiętrzyło
spiętrzyliśmy,
-(e)śmy spiętrzyli
spiętrzyłyśmy,
-(e)śmy spiętrzyły
2nd spiętrzyłeś,
-(e)ś spiętrzył
spiętrzyłaś,
-(e)ś spiętrzyła
spiętrzyłoś,
-(e)ś spiętrzyło
spiętrzyliście,
-(e)ście spiętrzyli
spiętrzyłyście,
-(e)ście spiętrzyły
3rd spiętrzył spiętrzyła spiętrzyło spiętrzyli spiętrzyły
impersonal spiętrzono
conditional 1st spiętrzyłbym,
bym spiętrzył
spiętrzyłabym,
bym spiętrzyła
spiętrzyłobym,
bym spiętrzyło
spiętrzylibyśmy,
byśmy spiętrzyli
spiętrzyłybyśmy,
byśmy spiętrzyły
2nd spiętrzyłbyś,
byś spiętrzył
spiętrzyłabyś,
byś spiętrzyła
spiętrzyłobyś,
byś spiętrzyło
spiętrzylibyście,
byście spiętrzyli
spiętrzyłybyście,
byście spiętrzyły
3rd spiętrzyłby,
by spiętrzył
spiętrzyłaby,
by spiętrzyła
spiętrzyłoby,
by spiętrzyło
spiętrzyliby,
by spiętrzyli
spiętrzyłyby,
by spiętrzyły
impersonal spiętrzono by
imperative 1st niech spiętrzę spiętrzmy
2nd spiętrz spiętrzcie
3rd niech spiętrzy niech spiętrzą
passive adjectival participle spiętrzony spiętrzona spiętrzone spiętrzeni spiętrzone
anterior adverbial participle spiętrzywszy
verbal noun spiętrzenie

Further reading

[edit]
  • spiętrzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • spiętrzyć in Polish dictionaries at PWN