stanowisko

See also: stanowiskò

Old Polish

Etymology

From stanowić +‎ -isko. First attested in the fifteenth century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /stanɔviskɔ/
• IPA^(key): (15^th CE) /stanɔviskɔ/

Noun

stanowisko n

1. tent (temporary shelter)

   Synonym: stanowiszcze

   • 1874-1891 [Fifteenth century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIV, page 355:

     Thabernaculum vlg. *stamowisko

     [Thabernaculum vlg. stanowisko]

Descendants

• Polish: stanowisko

References

• Boryś, Wiesław (2005) “stanowić”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “stanowić”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “stanowisko”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish stanowisko. By surface analysis, stanowić +‎ -isko. Compare Kashubian stanowiskò and Czech stanovisko.

Pronunciation

• IPA^(key): /sta.nɔˈvis.kɔ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /sta.nɔˈvis.kɔ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -iskɔ
• Syllabification: sta‧no‧wis‧ko

Noun

stanowisko n

1. stand; site; station (place separated in space for a particular activity)

   stanowisko badawcze ― test stand/test bench

   stanowisko archeologiczne ― archaeological site

   stanowisko cieniste ― shade

2. position (place in the professional, social or political hierarchy)
3. position (place in the organizational structure of an enterprise or institution, associated with a certain type of prestige)

   Synonym: posterunek

   stanowisko kierownicze ― managerial position

4. position, stand, take (someone's opinion)

   Synonym: pogląd

5. (military) position (fortified occupied area)

   Hypernyms: punkt, pozycja

6. den (place where an animal dwells)
7. (hunting) position, hiding (place where a hunter waits while hunting)
8. (obsolete) pause (rest or stop while travelling)
9. (obsolete) stable

   Synonyms: koniusznia, stajnia

10. (obsolete) marketplace for trading cattle
11. (obsolete) dock (place for ships)

    Synonym: dok

12. (obsolete, mathematics) fundamental (line acting as a base)

    Synonyms: fundament, podstawa

13. (Middle Polish) camping (act of camping)

    Synonym: obozowanie

Declension

Declension of stanowisko

	singular	plural
nominative	stanowisko	stanowiska
genitive	stanowiska	stanowisk
dative	stanowisku	stanowiskom
accusative	stanowisko	stanowiska
instrumental	stanowiskiem	stanowiskami
locative	stanowisku	stanowiskach
vocative	stanowisko	stanowiska

Derived terms

verbs

• stanąć na stanowisku pf, stać na stanowisku impf
• zająć stanowisko pf, zajmować stanowisko impf

 

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), stanowisko is one of the most used words in Polish, appearing 26 times in scientific texts, 41 times in news, 61 times in essays, 19 times in fiction, and 14 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 161 times, making it the 361st most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• stanowisko in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• stanowisko in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “stanowisko”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “STANOWISKO”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 22.02.2023
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “stanowisko”, in Słownik języka polskiego‎^[2]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “stanowisko”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[3]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “stanowisko”, in Słownik języka polskiego‎^[4] (in Polish), volume 6, Warsaw, page 392