stręczyć

Polish

Etymology

From dialectal sręczyć, from Old Polish zręczyć. For the intrusive t, compare zdradzić or zdrój.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstrɛn.t͡ʂɨt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛnt͡ʂɨt͡ɕ
• Syllabification: strę‧czyć

Verb

stręczyć impf

1. (transitive) to pimp, to procure (to induce or persuade someone to do something)

   Synonyms: rajfurzyć, rajfurować

2. (transitive, obsolete) to recommend

   Synonyms: polecać, rekomendować

Conjugation

Conjugation of stręczyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		stręczyć
present tense	1st	stręczę			stręczymy
	2nd	stręczysz			stręczycie
	3rd	stręczy			stręczą
	impersonal	stręczy się
past tense	1st	stręczyłem, -(e)m stręczył	stręczyłam, -(e)m stręczyła	stręczyłom, -(e)m stręczyło	stręczyliśmy, -(e)śmy stręczyli	stręczyłyśmy, -(e)śmy stręczyły
	2nd	stręczyłeś, -(e)ś stręczył	stręczyłaś, -(e)ś stręczyła	stręczyłoś, -(e)ś stręczyło	stręczyliście, -(e)ście stręczyli	stręczyłyście, -(e)ście stręczyły
	3rd	stręczył	stręczyła	stręczyło	stręczyli	stręczyły
	impersonal	stręczono
future tense	1st	będę stręczył, będę stręczyć	będę stręczyła, będę stręczyć	będę stręczyło, będę stręczyć	będziemy stręczyli, będziemy stręczyć	będziemy stręczyły, będziemy stręczyć
	2nd	będziesz stręczył, będziesz stręczyć	będziesz stręczyła, będziesz stręczyć	będziesz stręczyło, będziesz stręczyć	będziecie stręczyli, będziecie stręczyć	będziecie stręczyły, będziecie stręczyć
	3rd	będzie stręczył, będzie stręczyć	będzie stręczyła, będzie stręczyć	będzie stręczyło, będzie stręczyć	będą stręczyli, będą stręczyć	będą stręczyły, będą stręczyć
	impersonal	będzie stręczyć się
conditional	1st	stręczyłbym, bym stręczył	stręczyłabym, bym stręczyła	stręczyłobym, bym stręczyło	stręczylibyśmy, byśmy stręczyli	stręczyłybyśmy, byśmy stręczyły
	2nd	stręczyłbyś, byś stręczył	stręczyłabyś, byś stręczyła	stręczyłobyś, byś stręczyło	stręczylibyście, byście stręczyli	stręczyłybyście, byście stręczyły
	3rd	stręczyłby, by stręczył	stręczyłaby, by stręczyła	stręczyłoby, by stręczyło	stręczyliby, by stręczyli	stręczyłyby, by stręczyły
	impersonal	stręczono by
imperative	1st	niech stręczę			stręczmy
	2nd	stręcz			stręczcie
	3rd	niech stręczy			niech stręczą
active adjectival participle		stręczący	stręcząca	stręczące	stręczący	stręczące
passive adjectival participle		stręczony	stręczona	stręczone	stręczeni	stręczone
contemporary adverbial participle		stręcząc
verbal noun		stręczenie

Derived terms

adjective

• stręczycielski

 

nouns

• stręczyciel
• stręczycielka
• stręczycielstwo

 

verbs

• nastręczać
• nastręczyć
• odstręczać
• odstręczyć

 

Further reading

• stręczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• stręczyć in Polish dictionaries at PWN