sucursal

Catalan

Etymology

From Latin succursus +‎ -al.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [su.kurˈsal]
• IPA^(key): (Valencia) [su.kuɾˈsal]
• Rhymes: -al

Adjective

sucursal m or f (masculine and feminine plural sucursals)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Derived terms

• església sucursal

 

Noun

sucursal f (plural sucursals)

1. branch (a location of an organization with several locations)

Further reading

• “sucursal” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “sucursal”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “sucursal” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “sucursal” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Etymology

Borrowed from French succursale. By surface analysis, Latin succursus +‎ -al.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /su.kuʁˈsaw/ [su.kuhˈsaʊ̯]

• (Brazil) IPA^(key): /su.kuʁˈsaw/ [su.kuhˈsaʊ̯]
  • (São Paulo) IPA^(key): /su.kuɾˈsaw/ [su.kuɾˈsaʊ̯]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /su.kuʁˈsaw/ [su.kuχˈsaʊ̯]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /su.kuɻˈsaw/ [su.kuɻˈsaʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /su.kuɾˈsal/ [su.kuɾˈsaɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /su.kuɾˈsal/ [su.kuɾˈsaɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /su.kuɾˈsa.li/

• Rhymes: (Portugal) -al, (Brazil) -aw
• Hyphenation: su‧cur‧sal

Adjective

sucursal m or f (plural sucursais)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Noun

sucursal f (plural sucursais)

1. branch office

   Synonym: filial

Further reading

• “sucursal”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “sucursal”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “sucursal” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “sucursal”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “sucursal”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “sucursal”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From Latin succursus +‎ -al, perfect passive participle of succurrō (“to aid, help”).

Pronunciation

• IPA^(key): /sukuɾˈsal/ [su.kuɾˈsal]
• Rhymes: -al
• Syllabification: su‧cur‧sal

Adjective

sucursal m or f (masculine and feminine plural sucursales)

1. (relational) branch (of a company or organization)

Noun

sucursal f (plural sucursales)

1. branch (of a company or organization)
2. section

   Synonym: sección

Related terms

• socorrer
• socorro

 

Further reading

• “sucursal”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28