supererogo

Latin

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *úp

Proto-Indo-European *-er

Proto-Indo-European *upér

Proto-Italic *super

Latin super

Latin super-

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₁éǵʰs

Proto-Italic *eks

Latin ex

Latin ex-

Proto-Indo-European *h₃reǵ-

Proto-Indo-European *-os

Proto-Indo-European *-ós

Proto-Indo-European *-ós

Proto-Indo-European *h₃roǵós

Proto-Italic *rogos

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin rogō

Latin ērogō

Latin superērogō

From super- (“above”) + ērogō (“pay out, expend”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [sʊ.pɛˈreː.rɔ.ɡoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [su.peˈrɛː.ro.ɡo]

Verb

superērogō (present infinitive superērogāre, perfect active superērogāvī, supine superērogātum); first conjugation

1. to spend or pay out over and above
2. to do more than God commands

Conjugation

   Conjugation of superērogō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	superērogō		superērogās		superērogat		superērogāmus		superērogātis		superērogant
	imperfect	superērogābam		superērogābās		superērogābat		superērogābāmus		superērogābātis		superērogābant
	future	superērogābō		superērogābis		superērogābit		superērogābimus		superērogābitis		superērogābunt
	perfect	superērogāvī		superērogāvistī		superērogāvit		superērogāvimus		superērogāvistis		superērogāvērunt, superērogāvēre
	pluperfect	superērogāveram		superērogāverās		superērogāverat		superērogāverāmus		superērogāverātis		superērogāverant
	future perfect	superērogāverō		superērogāveris		superērogāverit		superērogāverimus		superērogāveritis		superērogāverint
passive	present	superērogor		superērogāris, superērogāre		superērogātur		superērogāmur		superērogāminī		superērogantur
	imperfect	superērogābar		superērogābāris, superērogābāre		superērogābātur		superērogābāmur		superērogābāminī		superērogābantur
	future	superērogābor		superērogāberis, superērogābere		superērogābitur		superērogābimur		superērogābiminī		superērogābuntur
	perfect	superērogātus + present active indicative of sum
	pluperfect	superērogātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	superērogātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	superērogem		superērogēs		superēroget		superērogēmus		superērogētis		superērogent
	imperfect	superērogārem		superērogārēs		superērogāret		superērogārēmus		superērogārētis		superērogārent
	perfect	superērogāverim		superērogāverīs		superērogāverit		superērogāverīmus		superērogāverītis		superērogāverint
	pluperfect	superērogāvissem		superērogāvissēs		superērogāvisset		superērogāvissēmus		superērogāvissētis		superērogāvissent
passive	present	superēroger		superērogēris, superērogēre		superērogētur		superērogēmur		superērogēminī		superērogentur
	imperfect	superērogārer		superērogārēris, superērogārēre		superērogārētur		superērogārēmur		superērogārēminī		superērogārentur
	perfect	superērogātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	superērogātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		superērogā		—		—		superērogāte		—
	future	—		superērogātō		superērogātō		—		superērogātōte		superērogantō
passive	present	—		superērogāre		—		—		superērogāminī		—
	future	—		superērogātor		superērogātor		—		—		superērogantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		superērogāre			superērogārī			superērogāns			—
future		superērogātūrum esse			superērogātum īrī			superērogātūrus			superērogandus
perfect		superērogāvisse			superērogātum esse			—			superērogātus
future perfect		—			superērogātum fore			—			—
perfect potential		superērogātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		superērogandī		superērogandō		superērogandum		superērogandō		superērogātum		superērogātū

Derived terms

• superērogātiō

Related terms

• ērogātiō
• ērogātor
• ērogātōrius
• ērogō
• superērogātōrius

Descendants

• → English: supererogate

References

• “supererogo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “supererogo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.