suppingo

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /supˈpin.ɡoː/, [s̠ʊpˈpɪŋɡoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /supˈpin.ɡo/, [supˈpiŋɡo]

Etymology 1

From sub- +‎ pingō.

Verb

suppingō (present infinitive suppingere, perfect active suppīnxī, supine suppictum); third conjugation

1. to paint over

Conjugation

Conjugation of suppingō (third conjugation)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	suppingō	suppingis	suppingit	suppingimus	suppingitis	suppingunt
	imperfect	suppingēbam	suppingēbās	suppingēbat	suppingēbāmus	suppingēbātis	suppingēbant
	future	suppingam	suppingēs	suppinget	suppingēmus	suppingētis	suppingent
	perfect	suppīnxī	suppīnxistī	suppīnxit	suppīnximus	suppīnxistis	suppīnxērunt, suppīnxēre
	pluperfect	suppīnxeram	suppīnxerās	suppīnxerat	suppīnxerāmus	suppīnxerātis	suppīnxerant
	future perfect	suppīnxerō	suppīnxeris	suppīnxerit	suppīnxerimus	suppīnxeritis	suppīnxerint
passive	present	suppingor	suppingeris, suppingere	suppingitur	suppingimur	suppingiminī	suppinguntur
	imperfect	suppingēbar	suppingēbāris, suppingēbāre	suppingēbātur	suppingēbāmur	suppingēbāminī	suppingēbantur
	future	suppingar	suppingēris, suppingēre	suppingētur	suppingēmur	suppingēminī	suppingentur
	perfect	suppictus + present active indicative of sum
	pluperfect	suppictus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	suppictus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	suppingam	suppingās	suppingat	suppingāmus	suppingātis	suppingant
	imperfect	suppingerem	suppingerēs	suppingeret	suppingerēmus	suppingerētis	suppingerent
	perfect	suppīnxerim	suppīnxerīs	suppīnxerit	suppīnxerīmus	suppīnxerītis	suppīnxerint
	pluperfect	suppīnxissem	suppīnxissēs	suppīnxisset	suppīnxissēmus	suppīnxissētis	suppīnxissent
passive	present	suppingar	suppingāris, suppingāre	suppingātur	suppingāmur	suppingāminī	suppingantur
	imperfect	suppingerer	suppingerēris, suppingerēre	suppingerētur	suppingerēmur	suppingerēminī	suppingerentur
	perfect	suppictus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	suppictus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	suppinge	—	—	suppingite	—
	future	—	suppingitō	suppingitō	—	suppingitōte	suppinguntō
passive	present	—	suppingere	—	—	suppingiminī	—
	future	—	suppingitor	suppingitor	—	—	suppinguntor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		suppingere	suppīnxisse	suppictūrum esse	suppingī	suppictum esse	suppictum īrī
participles		suppingēns	—	suppictūrus	—	suppictus	suppingendus, suppingundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		suppingendī	suppingendō	suppingendum	suppingendō	suppictum	suppictū

Etymology 2

From sub- +‎ pangō.

Verb

suppingō (present infinitive suppingere, perfect active suppēgī, supine suppāctum); third conjugation

1. to fasten under
   • c. 195 BCE, Plautus, Trinummus 718–724:

     quid ego nunc agam,
     nisi uti sarcinam constringam et clupeum ad dorsum accomodem,
     fulmentas iubeam suppingi soccis? non sisti potest.
     video caculam militarem me futurum hau longius:
     atque aliquem ad regem in saginam si eru’ se coniexit meus,
     credo ad summos bellatores acrem – fugitorem fore
     et capturum spolia ibi illum qui meo ero advorsus venerit.

     What do I do now, if not to pack my knapsack, fit my shield on my back, and let fasten the heels under the shoes? It cannot be stopped.
     I see myself as a military drudge in a future not far:
     My master stepping into the service and nourishment of some king, I believe that with the mightiest warriors he will be the foremost in retreat
     And will seize spoils where someone shall come against my master.

Conjugation

Conjugation of suppingō (third conjugation)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	suppingō	suppingis	suppingit	suppingimus	suppingitis	suppingunt
	imperfect	suppingēbam	suppingēbās	suppingēbat	suppingēbāmus	suppingēbātis	suppingēbant
	future	suppingam	suppingēs	suppinget	suppingēmus	suppingētis	suppingent
	perfect	suppēgī	suppēgistī	suppēgit	suppēgimus	suppēgistis	suppēgērunt, suppēgēre
	pluperfect	suppēgeram	suppēgerās	suppēgerat	suppēgerāmus	suppēgerātis	suppēgerant
	future perfect	suppēgerō	suppēgeris	suppēgerit	suppēgerimus	suppēgeritis	suppēgerint
passive	present	suppingor	suppingeris, suppingere	suppingitur	suppingimur	suppingiminī	suppinguntur
	imperfect	suppingēbar	suppingēbāris, suppingēbāre	suppingēbātur	suppingēbāmur	suppingēbāminī	suppingēbantur
	future	suppingar	suppingēris, suppingēre	suppingētur	suppingēmur	suppingēminī	suppingentur
	perfect	suppāctus + present active indicative of sum
	pluperfect	suppāctus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	suppāctus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	suppingam	suppingās	suppingat	suppingāmus	suppingātis	suppingant
	imperfect	suppingerem	suppingerēs	suppingeret	suppingerēmus	suppingerētis	suppingerent
	perfect	suppēgerim	suppēgerīs	suppēgerit	suppēgerīmus	suppēgerītis	suppēgerint
	pluperfect	suppēgissem	suppēgissēs	suppēgisset	suppēgissēmus	suppēgissētis	suppēgissent
passive	present	suppingar	suppingāris, suppingāre	suppingātur	suppingāmur	suppingāminī	suppingantur
	imperfect	suppingerer	suppingerēris, suppingerēre	suppingerētur	suppingerēmur	suppingerēminī	suppingerentur
	perfect	suppāctus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	suppāctus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	suppinge	—	—	suppingite	—
	future	—	suppingitō	suppingitō	—	suppingitōte	suppinguntō
passive	present	—	suppingere	—	—	suppingiminī	—
	future	—	suppingitor	suppingitor	—	—	suppinguntor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		suppingere	suppēgisse	suppāctūrum esse	suppingī	suppāctum esse	suppāctum īrī
participles		suppingēns	—	suppāctūrus	—	suppāctus	suppingendus, suppingundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		suppingendī	suppingendō	suppingendum	suppingendō	suppāctum	suppāctū

References

• “suppingo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• suppingo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• suppingo in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1], pre-publication website, 2005-2016