svår

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: svar and svär

Swedish[edit]

Etymology[edit]

From Old Norse svárr.

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

svår (comparative svårare, superlative svårast)

  1. hard; difficult
    Pierre Fermat gav en svår uppgift åt världens matematiker i och med sin berömda marginalanteckning.
    Pierre Fermat set a difficult task for the mathematicians of the world by his famous note in the margin.
  2. (of a person) troublesome and of bad temper; difficult to deal with
    Knutmässo marknad, Hjalmar Bergman, 1920:
    "Men vad han ska bli arg och svår i kölden. Och jag ska vakta honom."
  3. severe; intense; of great importance
    Knutmässo marknad, Hjalmar Bergman, 1920:
    "Det är en svår synd, har jag sagt, det är en svår synd att aldrig misströsta."
    Swedish Wikinews, 2005:
    I sin årsrapport meddelar Unicef att miljoner barn som är utsatta för svår diskriminering och utnyttjas, är osynliga i statistiken.
    In its annual report, UNICEF informs that millions of children who are subject to severe discriminiation and abuse, are invisible in the statistics.

Declension[edit]

Inflection of svår
Indefinite/attributive Positive Comparative Superlative2
Common singular svår svårare svårast
Neuter singular svårt svårare svårast
Plural svåra svårare svårast
Definite Positive Comparative Superlative
Masculine singular1 svåre svårare svåraste
All svåra svårare svåraste
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.
2) The indefinite superlative forms are only used in an attributive role.

Synonyms[edit]