szökik
See also: szokik
Hungarian
Alternative forms
- szök (archaic, dialectal)
Etymology
From a Turkic language, possibly from Proto-Turkic *sek- [1] + -ik. Compare Turkish sekmek.
Pronunciation
Verb
szökik
- (intransitive) to hop
- (intransitive) to flee
Conjugation
conjugation of szökik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szököm or szökök |
szöksz | szökik | szökünk | szöktök | szöknek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | szöktem | szöktél | szökött | szöktünk | szöktetek | szöktek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szökni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | szökék or szökém |
szökél | szöke or szökék |
szökénk | szökétek | szökének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szökik vala, szökött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | szökendek (or szökendem) |
szökendesz (or szökendel) |
szökend (or szökendik*) |
szökendünk | szökendetek | szökendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | szöknék (or szökném) |
szöknél | szökne (or szöknék*) |
szöknénk | szöknétek | szöknének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szökött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | szökjek or szökjem |
szökj or szökjél |
szökjön or szökjék |
szökjünk | szökjetek | szökjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szökött légyen | ||||||||
| Infinitive | szökni | szöknöm | szöknöd | szöknie | szöknünk | szöknötök | szökniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| szökés | szökő | szökött | ― | szökve (szökvén) | |||||
potential conjugation of szökik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | szökhetek (or szökhetem) |
szökhetsz (or szökhetel) |
szökhet (or szökhetik) |
szökhetünk | szökhettek | szökhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | szökhettem | szökhettél | szökhetett | szökhettünk | szökhettetek | szökhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | szökheték or szökhetém |
szökhetél | szökhete or szökheték |
szökheténk | szökhetétek | szökhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szökhet vala, szökhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | szökhetendek or szökandhatok (or szökhetendem or szökandhatom) |
szökhetendesz or szökandhatsz (or szökhetendel or szökandhatol) |
szökhetend or szökandhat (or szökhetendik or szökandhatik*) |
szökhetendünk or szökandhatunk |
szökhetendetek or szökandhattok |
szökhetendenek or szökandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | szökhetnék (or szökhetném) |
szökhetnél | szökhetne (or szökhetnék*) |
szökhetnénk | szökhetnétek | szökhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szökhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | szökhessek (or szökhessem) |
szökhess or szökhessél |
szökhessen (or szökhessék) |
szökhessünk | szökhessetek | szökhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szökhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (szökhetni) | (szökhetnem) | (szökhetned) | (szökhetnie) | (szökhetnünk) | (szökhetnetek) | (szökhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (szökhetve / szökhetvén) | ||||
Derived terms
(With verbal prefixes):
References
- ^ szökik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- szökik in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’An Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN