sekmek

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish سكمك (sekmek, “to hop, hobble along, ricochet”), from Proto-Turkic *sēk- (“to jump”). Cognate with Azerbaijani səkmək (“to hop”), Chuvash сикме (sikme, “to jump”). Compare Hungarian szökik (“to hop”).

Pronunciation

• IPA^(key): /secˈmec/
• Hyphenation: sek‧mek

Verb

sekmek (third-person singular simple present seker)

1. (intransitive) to bounce
2. (intransitive) to hop
3. (intransitive) to skip, jump lightly and quickly
4. (intransitive) to ricochet; (for a stone) to skip (over water)
5. (intransitive) to deviate, or be inconsistent
6. (intransitive, figurative) to fail to occur properly or on time

Conjugation

Conjugation of sekmek

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple sekerim sekersin seker sekeriz sekersiniz sekerler inferential sekermişim sekermişsin sekermiş sekermişiz sekermişsiniz sekerlermiş past sekerdim sekerdin sekerdi sekerdik sekerdiniz sekerlerdi conditional sekersem sekersen sekerse sekersek sekerseniz sekerlerse continuous continuous simple sekiyorum sekiyorsun sekiyor sekiyoruz sekiyorsunuz sekiyorlar inferential sekiyormuşum sekiyormuşsun sekiyormuş sekiyormuşuz sekiyormuşsunuz sekiyorlarmış past sekiyordum sekiyordun sekiyordu sekiyorduk sekiyordunuz sekiyorlardı conditional sekiyorsam sekiyorsan sekiyorsa sekiyorsak sekiyorsanız sekiyorlarsa inferential inferential simple sekmişim sekmişsin sekmiş sekmişiz sekmişsiniz sekmişler inferential sekmişmişim sekmişmişsin sekmişmiş sekmişmişiz sekmişmişsiniz sekmişlermiş past sekmiştim sekmiştin sekmişti sekmiştik sekmiştiniz sekmişlerdi conditional sekmişsem sekmişsen sekmişse sekmişsek sekmişseniz sekmişlerse future future simple sekeceğim sekeceksin sekecek sekeceğiz sekeceksiniz sekecekler inferential sekecekmişim sekecekmişsin sekecekmiş sekecekmişiz sekecekmişsiniz sekeceklermiş past sekecektim sekecektin sekecekti sekecektik sekecektiniz sekeceklerdi conditional sekeceksem sekeceksen sekecekse sekeceksek sekecekseniz sekeceklerse progressive progressive simple sekmekteyim sekmektesin sekmekte sekmekteyiz sekmektesiniz sekmekteler inferential sekmekteymişim sekmekteymişsin sekmekteymiş sekmekteymişiz sekmekteymişsiniz sekmektelermiş past sekmekteydim sekmekteydin sekmekteydi sekmekteydik sekmekteydiniz sekmektelerdi conditional sekmekteysem sekmekteysen sekmekteyse sekmekteysek sekmekteyseniz sekmektelerse necessitative necessitative simple sekmeliyim sekmelisin sekmeli sekmeliyiz sekmelisiniz sekmeliler inferential sekmeliymişim sekmeliymişsin sekmeliymiş sekmeliymişiz sekmeliymişsiniz sekmelilermiş past sekmeliydim sekmeliydin sekmeliydi sekmeliydik sekmeliydiniz sekmelilerdi conditional sekmeliysem sekmeliysen sekmeliyse sekmeliysek sekmeliyseniz sekmelilerse past past simple sektim sektin sekti sektik sektiniz sektiler conditional sektiysem sektiysen sektiyse sektiysek sektiyseniz sektilerse conditional conditional simple seksem seksen sekse seksek sekseniz sekseler inferential sekseymişim sekseymişsin sekseymiş sekseymişiz sekseymişsiniz sekselermiş past sekseydim sekseydin sekseydi sekseydik sekseydiniz sekselerdi optative sekeyim sekesin seke sekelim sekesiniz sekeler imperative imperative regular — sek seksin — sekin seksinler formal — sekiniz — — sekiniz — informal — seksene — — seksenize — infinitive sekmek verbal noun sekme impersonal participle imperfective seken perfective sekmiş prospective sekecek personal participle non-prospective sektiğim sektiğin sektiği sektiğimiz sektiğiniz sektikleri prospective sekeceğim sekeceğin sekeceği sekeceğimiz sekeceğiniz sekecekleri temporal adverb temporal adverb simple sekerken1 specific sekince "and" sekip "since" sekeli "until" sekesiye "as long as" sektikçe modal adverb modal adverb simple sekerek reduplicated seke seke "as if" sekercesine1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple sekmem sekmezsin sekmez sekmeyiz sekmezsiniz sekmezler inferential sekmezmişim sekmezmişsin sekmezmiş sekmezmişiz sekmezmişsiniz sekmezlermiş past sekmezdim sekmezdin sekmezdi sekmezdik sekmezdiniz sekmezlerdi conditional sekmezsem sekmezsen sekmezse sekmezsek sekmezseniz sekmezlerse continuous continuous simple sekmiyorum sekmiyorsun sekmiyor sekmiyoruz sekmiyorsunuz sekmiyorlar inferential sekmiyormuşum sekmiyormuşsun sekmiyormuş sekmiyormuşuz sekmiyormuşsunuz sekmiyorlarmış past sekmiyordum sekmiyordun sekmiyordu sekmiyorduk sekmiyordunuz sekmiyorlardı conditional sekmiyorsam sekmiyorsan sekmiyorsa sekmiyorsak sekmiyorsanız sekmiyorlarsa inferential inferential simple sekmemişim sekmemişsin sekmemiş sekmemişiz sekmemişsiniz sekmemişler inferential sekmemişmişim sekmemişmişsin sekmemişmiş sekmemişmişiz sekmemişmişsiniz sekmemişlermiş past sekmemiştim sekmemiştin sekmemişti sekmemiştik sekmemiştiniz sekmemişlerdi conditional sekmemişsem sekmemişsen sekmemişse sekmemişsek sekmemişseniz sekmemişlerse future future simple sekmeyeceğim sekmeyeceksin sekmeyecek sekmeyeceğiz sekmeyeceksiniz sekmeyecekler inferential sekmeyecekmişim sekmeyecekmişsin sekmeyecekmiş sekmeyecekmişiz sekmeyecekmişsiniz sekmeyeceklermiş past sekmeyecektim sekmeyecektin sekmeyecekti sekmeyecektik sekmeyecektiniz sekmeyeceklerdi conditional sekmeyeceksem sekmeyeceksen sekmeyecekse sekmeyeceksek sekmeyecekseniz sekmeyeceklerse progressive progressive simple sekmemekteyim sekmemektesin sekmemekte sekmemekteyiz sekmemektesiniz sekmemekteler inferential sekmemekteymişim sekmemekteymişsin sekmemekteymiş sekmemekteymişiz sekmemekteymişsiniz sekmemektelermiş past sekmemekteydim sekmemekteydin sekmemekteydi sekmemekteydik sekmemekteydiniz sekmemektelerdi conditional sekmemekteysem sekmemekteysen sekmemekteyse sekmemekteysek sekmemekteyseniz sekmemektelerse necessitative necessitative simple sekmemeliyim sekmemelisin sekmemeli sekmemeliyiz sekmemelisiniz sekmemeliler inferential sekmemeliymişim sekmemeliymişsin sekmemeliymiş sekmemeliymişiz sekmemeliymişsiniz sekmemelilermiş past sekmemeliydim sekmemeliydin sekmemeliydi sekmemeliydik sekmemeliydiniz sekmemelilerdi conditional sekmemeliysem sekmemeliysen sekmemeliyse sekmemeliysek sekmemeliyseniz sekmemelilerse past past simple sekmedim sekmedin sekmedi sekmedik sekmediniz sekmediler conditional sekmediysem sekmediysen sekmediyse sekmediysek sekmediyseniz sekmedilerse conditional conditional simple sekmesem sekmesen sekmese sekmesek sekmeseniz sekmeseler inferential sekmeseymişim sekmeseymişsin sekmeseymiş sekmeseymişiz sekmeseymişsiniz sekmeselermiş past sekmeseydim sekmeseydin sekmeseydi sekmeseydik sekmeseydiniz sekmeselerdi optative sekmeyeyim sekmeyesin sekmeye sekmeyelim sekmeyesiniz sekmeyeler imperative imperative regular — sekme sekmesin — sekmeyin sekmesinler formal — sekmeyiniz — — sekmeyiniz — informal — sekmesene — — sekmesenize — infinitive sekmemek verbal noun sekmeme impersonal participle imperfective sekmeyen perfective sekmemiş prospective sekmeyecek personal participle non-prospective sekmediğim sekmediğin sekmediği sekmediğimiz sekmediğiniz sekmedikleri prospective sekmeyeceğim sekmeyeceğin sekmeyeceği sekmeyeceğimiz sekmeyeceğiniz sekmeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple sekmezken1 specific sekmeyince "and" sekmeyip "since" sekmeyeli "until" sekmeyesiye "as long as" sekmedikçe modal adverb modal adverb simple sekmeyerek reduplicated sekmeye sekmeye "as if" sekmezcesine1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple sekebilirim sekebilirsin sekebilir sekebiliriz sekebilirsiniz sekebilirler inferential sekebilirmişim sekebilirmişsin sekebilirmiş sekebilirmişiz sekebilirmişsiniz sekebilirlermiş past sekebilirdim sekebilirdin sekebilirdi sekebilirdik sekebilirdiniz sekebilirlerdi conditional sekebilirsem sekebilirsen sekebilirse sekebilirsek sekebilirseniz sekebilirlerse continuous continuous simple sekebiliyorum sekebiliyorsun sekebiliyor sekebiliyoruz sekebiliyorsunuz sekebiliyorlar inferential sekebiliyormuşum sekebiliyormuşsun sekebiliyormuş sekebiliyormuşuz sekebiliyormuşsunuz sekebiliyorlarmış past sekebiliyordum sekebiliyordun sekebiliyordu sekebiliyorduk sekebiliyordunuz sekebiliyorlardı conditional sekebiliyorsam sekebiliyorsan sekebiliyorsa sekebiliyorsak sekebiliyorsanız sekebiliyorlarsa inferential inferential simple sekebilmişim sekebilmişsin sekebilmiş sekebilmişiz sekebilmişsiniz sekebilmişler inferential sekebilmişmişim sekebilmişmişsin sekebilmişmiş sekebilmişmişiz sekebilmişmişsiniz sekebilmişlermiş past sekebilmiştim sekebilmiştin sekebilmişti sekebilmiştik sekebilmiştiniz sekebilmişlerdi conditional sekebilmişsem sekebilmişsen sekebilmişse sekebilmişsek sekebilmişseniz sekebilmişlerse future future simple sekebileceğim sekebileceksin sekebilecek sekebileceğiz sekebileceksiniz sekebilecekler inferential sekebilecekmişim sekebilecekmişsin sekebilecekmiş sekebilecekmişiz sekebilecekmişsiniz sekebileceklermiş past sekebilecektim sekebilecektin sekebilecekti sekebilecektik sekebilecektiniz sekebileceklerdi conditional sekebileceksem sekebileceksen sekebilecekse sekebileceksek sekebilecekseniz sekebileceklerse progressive progressive simple sekebilmekteyim sekebilmektesin sekebilmekte sekebilmekteyiz sekebilmektesiniz sekebilmekteler inferential sekebilmekteymişim sekebilmekteymişsin sekebilmekteymiş sekebilmekteymişiz sekebilmekteymişsiniz sekebilmektelermiş past sekebilmekteydim sekebilmekteydin sekebilmekteydi sekebilmekteydik sekebilmekteydiniz sekebilmektelerdi conditional sekebilmekteysem sekebilmekteysen sekebilmekteyse sekebilmekteysek sekebilmekteyseniz sekebilmektelerse necessitative necessitative simple sekebilmeliyim sekebilmelisin sekebilmeli sekebilmeliyiz sekebilmelisiniz sekebilmeliler inferential sekebilmeliymişim sekebilmeliymişsin sekebilmeliymiş sekebilmeliymişiz sekebilmeliymişsiniz sekebilmelilermiş past sekebilmeliydim sekebilmeliydin sekebilmeliydi sekebilmeliydik sekebilmeliydiniz sekebilmelilerdi conditional sekebilmeliysem sekebilmeliysen sekebilmeliyse sekebilmeliysek sekebilmeliyseniz sekebilmelilerse past past simple sekebildim sekebildin sekebildi sekebildik sekebildiniz sekebildiler conditional sekebildiysem sekebildiysen sekebildiyse sekebildiysek sekebildiyseniz sekebildilerse conditional conditional simple sekebilsem sekebilsen sekebilse sekebilsek sekebilseniz sekebilseler past sekebilseymişim sekebilseymişsin sekebilseymiş sekebilseymişiz sekebilseymişsiniz sekebilselermiş inferential sekebilseydim sekebilseydin sekebilseydi sekebilseydik sekebilseydiniz sekebilselerdi optative sekebileyim sekebilesin sekebile sekebilelim sekebilesiniz sekebileler imperative imperative regular — sekebil sekebilsin — sekebilin sekebilsinler formal — sekebiliniz — — sekebiliniz — informal — sekebilsene — — sekebilsenize — infinitive sekebilmek verbal noun sekebilme impersonal participle imperfective sekebilen perfective sekebilmiş prospective sekebilecek personal participle non-prospective sekebildiğim sekebildiğin sekebildiği sekebildiğimiz sekebildiğiniz sekebildikleri prospective sekebileceğim sekebileceğin sekebileceği sekebileceğimiz sekebileceğiniz sekebilecekleri temporal adverb temporal adverb simple sekebilirken1 specific sekebilince "and" sekebilip "since" sekebileli "until" sekebilesiye "as long as" sekebildikçe modal adverb modal adverb simple sekebilerek reduplicated sekebile sekebile "as if" sekebilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple sekemem sekemezsin sekemez sekemeyiz sekemezsiniz sekemezler inferential sekemezmişim sekemezmişsin sekemezmiş sekemezmişiz sekemezmişsiniz sekemezlermiş past sekemezdim sekemezdin sekemezdi sekemezdik sekemezdiniz sekemezlerdi conditional sekemezsem sekemezsen sekemezse sekemezsek sekemezseniz sekemezlerse continuous continuous simple sekemiyorum sekemiyorsun sekemiyor sekemiyoruz sekemiyorsunuz sekemiyorlar inferential sekemiyormuşum sekemiyormuşsun sekemiyormuş sekemiyormuşuz sekemiyormuşsunuz sekemiyorlarmış past sekemiyordum sekemiyordun sekemiyordu sekemiyorduk sekemiyordunuz sekemiyorlardı conditional sekemiyorsam sekemiyorsan sekemiyorsa sekemiyorsak sekemiyorsanız sekemiyorlarsa inferential inferential simple sekememişim sekememişsin sekememiş sekememişiz sekememişsiniz sekememişler inferential sekememişmişim sekememişmişsin sekememişmiş sekememişmişiz sekememişmişsiniz sekememişlermiş past sekememiştim sekememiştin sekememişti sekememiştik sekememiştiniz sekememişlerdi conditional sekememişsem sekememişsen sekememişse sekememişsek sekememişseniz sekememişlerse future future simple sekemeyeceğim sekemeyeceksin sekemeyecek sekemeyeceğiz sekemeyeceksiniz sekemeyecekler inferential sekemeyecekmişim sekemeyecekmişsin sekemeyecekmiş sekemeyecekmişiz sekemeyecekmişsiniz sekemeyeceklermiş past sekemeyecektim sekemeyecektin sekemeyecekti sekemeyecektik sekemeyecektiniz sekemeyeceklerdi conditional sekemeyeceksem sekemeyeceksen sekemeyecekse sekemeyeceksek sekemeyecekseniz sekemeyeceklerse progressive progressive simple sekememekteyim sekememektesin sekememekte sekememekteyiz sekememektesiniz sekememekteler inferential sekememekteymişim sekememekteymişsin sekememekteymiş sekememekteymişiz sekememekteymişsiniz sekememektelermiş past sekememekteydim sekememekteydin sekememekteydi sekememekteydik sekememekteydiniz sekememektelerdi conditional sekememekteysem sekememekteysen sekememekteyse sekememekteysek sekememekteyseniz sekememektelerse necessitative necessitative simple sekememeliyim sekememelisin sekememeli sekememeliyiz sekememelisiniz sekememeliler inferential sekememeliymişim sekememeliymişsin sekememeliymiş sekememeliymişiz sekememeliymişsiniz sekememelilermiş past sekememeliydim sekememeliydin sekememeliydi sekememeliydik sekememeliydiniz sekememelilerdi conditional sekememeliysem sekememeliysen sekememeliyse sekememeliysek sekememeliyseniz sekememelilerse past past simple sekemedim sekemedin sekemedi sekemedik sekemediniz sekemediler conditional sekemediysem sekemediysen sekemediyse sekemediysek sekemediyseniz sekemedilerse conditional conditional simple sekemesem sekemesen sekemese sekemesek sekemeseniz sekemeseler inferential sekemeseymişim sekemeseymişsin sekemeseymiş sekemeseymişiz sekemeseymişsiniz sekemeselermiş past sekemeseydim sekemeseydin sekemeseydi sekemeseydik sekemeseydiniz sekemeselerdi optative sekemeyeyim sekemeyesin sekemeye sekemeyelim sekemeyesiniz sekemeyeler imperative imperative regular — sekeme sekemesin — sekemeyin sekemesinler formal — sekemeyiniz — — sekemeyiniz — informal — sekemesene — — sekemesenize — infinitive sekememek verbal noun sekememe impersonal participle imperfective sekemeyen perfective sekememiş prospective sekemeyecek personal participle non-prospective sekemediğim sekemediğin sekemediği sekemediğimiz sekemediğiniz sekemedikleri prospective sekemeyeceğim sekemeyeceğin sekemeyeceği sekemeyeceğimiz sekemeyeceğiniz sekemeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple sekemezken1 specific sekemeyince "and" sekemeyip "since" sekemeyeli "until" sekemeyesiye "as long as" sekemedikçe modal adverb modal adverb simple sekemeyerek reduplicated sekemeye sekemeye "as if" sekemezcesine1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Synonyms

• atlamak
• hoplamak
• sıçramak
• zıplamak

Derived terms

• sekilmek
• seksek
• sektirmek

Related terms

• seğirmek

Further reading

• “sekmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “sekmek”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• Nişanyan, Sevan (2002–), “sekmek”, in Nişanyan Sözlük