szemetes
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]szemét (“garbage”) + -es (“with, having”, adjective-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]szemetes (comparative szemetesebb, superlative legszemetesebb)
- rubbishy (strewn with litter)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szemetes | szemetesek |
| accusative | szemeteset | szemeteseket |
| dative | szemetesnek | szemeteseknek |
| instrumental | szemetessel | szemetesekkel |
| causal-final | szemetesért | szemetesekért |
| translative | szemetessé | szemetesekké |
| terminative | szemetesig | szemetesekig |
| essive-formal | szemetesként | szemetesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szemetesben | szemetesekben |
| superessive | szemetesen | szemeteseken |
| adessive | szemetesnél | szemeteseknél |
| illative | szemetesbe | szemetesekbe |
| sublative | szemetesre | szemetesekre |
| allative | szemeteshez | szemetesekhez |
| elative | szemetesből | szemetesekből |
| delative | szemetesről | szemetesekről |
| ablative | szemetestől | szemetesektől |
| non-attributive possessive - singular |
szemetesé | szemeteseké |
| non-attributive possessive - plural |
szemeteséi | szemetesekéi |
Derived terms
[edit]Compound words
Noun
[edit]szemetes (plural szemetesek)
- (rare, slightly derogatory) garbage man, dustman
- Synonyms: kukás, hulladékgyűjtő, köztisztasági alkalmazott
- garbage can (esp. basket-sized), wastepaper basket
- Synonyms: szemétkosár, szemétláda, kuka
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szemetes | szemetesek |
| accusative | szemetest | szemeteseket |
| dative | szemetesnek | szemeteseknek |
| instrumental | szemetessel | szemetesekkel |
| causal-final | szemetesért | szemetesekért |
| translative | szemetessé | szemetesekké |
| terminative | szemetesig | szemetesekig |
| essive-formal | szemetesként | szemetesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szemetesben | szemetesekben |
| superessive | szemetesen | szemeteseken |
| adessive | szemetesnél | szemeteseknél |
| illative | szemetesbe | szemetesekbe |
| sublative | szemetesre | szemetesekre |
| allative | szemeteshez | szemetesekhez |
| elative | szemetesből | szemetesekből |
| delative | szemetesről | szemetesekről |
| ablative | szemetestől | szemetesektől |
| non-attributive possessive - singular |
szemetesé | szemeteseké |
| non-attributive possessive - plural |
szemeteséi | szemetesekéi |
| Possessive forms of szemetes | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szemetesem | szemeteseim |
| 2nd person sing. | szemetesed | szemeteseid |
| 3rd person sing. | szemetese | szemetesei |
| 1st person plural | szemetesünk | szemeteseink |
| 2nd person plural | szemetesetek | szemeteseitek |
| 3rd person plural | szemetesük | szemeteseik |
Further reading
[edit]- szemetes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN