szlachtować

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Adapted borrowing of German schlachten +‎ -ować, from Middle High German slahten, from Old High German slahtōn, from Proto-Germanic *slahtōną.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ʂlaxˈtɔ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: szlach‧to‧wać

Verb

[edit]

szlachtować impf (perfective zaszlachtować)

  1. (transitive, archaic) to slaughter (to butcher animals)
    Synonyms: zarąbywać, zarzynać
  2. (transitive, colloquial) to murder (to kill on purpose)
    Synonyms: mordować, zarzynać

Conjugation

[edit]
Conjugation of szlachtować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive szlachtować
present tense 1st szlachtuję szlachtujemy
2nd szlachtujesz szlachtujecie
3rd szlachtuje szlachtują
impersonal szlachtuje się
past tense 1st szlachtowałem,
-(e)m szlachtował
szlachtowałam,
-(e)m szlachtowała
szlachtowałom,
-(e)m szlachtowało
szlachtowaliśmy,
-(e)śmy szlachtowali
szlachtowałyśmy,
-(e)śmy szlachtowały
2nd szlachtowałeś,
-(e)ś szlachtował
szlachtowałaś,
-(e)ś szlachtowała
szlachtowałoś,
-(e)ś szlachtowało
szlachtowaliście,
-(e)ście szlachtowali
szlachtowałyście,
-(e)ście szlachtowały
3rd szlachtował szlachtowała szlachtowało szlachtowali szlachtowały
impersonal szlachtowano
future tense 1st będę szlachtował,
będę szlachtować
będę szlachtowała,
będę szlachtować
będę szlachtowało,
będę szlachtować
będziemy szlachtowali,
będziemy szlachtować
będziemy szlachtowały,
będziemy szlachtować
2nd będziesz szlachtował,
będziesz szlachtować
będziesz szlachtowała,
będziesz szlachtować
będziesz szlachtowało,
będziesz szlachtować
będziecie szlachtowali,
będziecie szlachtować
będziecie szlachtowały,
będziecie szlachtować
3rd będzie szlachtował,
będzie szlachtować
będzie szlachtowała,
będzie szlachtować
będzie szlachtowało,
będzie szlachtować
będą szlachtowali,
będą szlachtować
będą szlachtowały,
będą szlachtować
impersonal będzie szlachtować się
conditional 1st szlachtowałbym,
bym szlachtował
szlachtowałabym,
bym szlachtowała
szlachtowałobym,
bym szlachtowało
szlachtowalibyśmy,
byśmy szlachtowali
szlachtowałybyśmy,
byśmy szlachtowały
2nd szlachtowałbyś,
byś szlachtował
szlachtowałabyś,
byś szlachtowała
szlachtowałobyś,
byś szlachtowało
szlachtowalibyście,
byście szlachtowali
szlachtowałybyście,
byście szlachtowały
3rd szlachtowałby,
by szlachtował
szlachtowałaby,
by szlachtowała
szlachtowałoby,
by szlachtowało
szlachtowaliby,
by szlachtowali
szlachtowałyby,
by szlachtowały
impersonal szlachtowano by
imperative 1st niech szlachtuję szlachtujmy
2nd szlachtuj szlachtujcie
3rd niech szlachtuje niech szlachtują
active adjectival participle szlachtujący szlachtująca szlachtujące szlachtujący szlachtujące
passive adjectival participle szlachtowany szlachtowana szlachtowane szlachtowani szlachtowane
contemporary adverbial participle szlachtując
verbal noun szlachtowanie

Derived terms

[edit]
verb
[edit]
noun

Further reading

[edit]
  • szlachtować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • szlachtować in Polish dictionaries at PWN