tăm

See also: Appendix:Variations of "tam"

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tam˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [tam˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [tam˧˧]

Etymology 1

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 籤 (SV: thiêm). Compare xăm, thăm.

Noun

(classifier cây, que, cái) tăm • (杺, 籖)

1. toothpick

Derived terms

• tăm bông
• tăm xỉa răng

Etymology 2

Noun

tăm • (沁)

1. small air bubbles

   Synonyms: bọt, bong bóng

   sủi tăm ― to be effervescent or fizzy

   vang sủi tăm ― sparkling wine

2. (by exension) one's trace

   mất tăm ― to disappear completely

Derived terms

• biệt tăm
• lặn tăm
• mất tăm
• tăm hơi
• tăm tích
• tiếng tăm