tężyć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish tążyć, from Proto-Slavic *tǫžiti, from Proto-Balto-Slavic *tangīˀtei, from Proto-Indo-European *tongʰ-éye-ti, éye-causative of *tengʰ- (“to pull back, be heavy”). By surface analysis, tęgi +‎ -yć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɛw̃.ʐɨt͡ɕ/
• Rhymes: -ɛw̃ʐɨt͡ɕ
• Syllabification: tę‧żyć

Verb

tężyć impf

1. (transitive, rare, poetic) to strain, to tense (to make tense)

   Synonyms: napinać, natężać, wytężać

2. (transitive, archaic) to condense, to inspissate, to thicken

   Synonyms: stężać, ścinać, zgęszczać

3. (reflexive with się, rare) to tense (to become tense)

   Synonyms: napinać się, natężać się

Conjugation

Conjugation of tężyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		tężyć
present tense	1st	tężę			tężymy
	2nd	tężysz			tężycie
	3rd	tęży			tężą
	impersonal	tęży się
past tense	1st	tężyłem, -(e)m tężył	tężyłam, -(e)m tężyła	tężyłom, -(e)m tężyło	tężyliśmy, -(e)śmy tężyli	tężyłyśmy, -(e)śmy tężyły
	2nd	tężyłeś, -(e)ś tężył	tężyłaś, -(e)ś tężyła	tężyłoś, -(e)ś tężyło	tężyliście, -(e)ście tężyli	tężyłyście, -(e)ście tężyły
	3rd	tężył	tężyła	tężyło	tężyli	tężyły
	impersonal	tężono
future tense	1st	będę tężył, będę tężyć	będę tężyła, będę tężyć	będę tężyło, będę tężyć	będziemy tężyli, będziemy tężyć	będziemy tężyły, będziemy tężyć
	2nd	będziesz tężył, będziesz tężyć	będziesz tężyła, będziesz tężyć	będziesz tężyło, będziesz tężyć	będziecie tężyli, będziecie tężyć	będziecie tężyły, będziecie tężyć
	3rd	będzie tężył, będzie tężyć	będzie tężyła, będzie tężyć	będzie tężyło, będzie tężyć	będą tężyli, będą tężyć	będą tężyły, będą tężyć
	impersonal	będzie tężyć się
conditional	1st	tężyłbym, bym tężył	tężyłabym, bym tężyła	tężyłobym, bym tężyło	tężylibyśmy, byśmy tężyli	tężyłybyśmy, byśmy tężyły
	2nd	tężyłbyś, byś tężył	tężyłabyś, byś tężyła	tężyłobyś, byś tężyło	tężylibyście, byście tężyli	tężyłybyście, byście tężyły
	3rd	tężyłby, by tężył	tężyłaby, by tężyła	tężyłoby, by tężyło	tężyliby, by tężyli	tężyłyby, by tężyły
	impersonal	tężono by
imperative	1st	niech tężę			tężmy
	2nd	tęż			tężcie
	3rd	niech tęży			niech tężą
active adjectival participle		tężący	tężąca	tężące	tężący	tężące
passive adjectival participle		tężony	tężona	tężone	tężeni	tężone
contemporary adverbial participle		tężąc
verbal noun		tężenie

Derived terms

nouns

• natężenie
• stężenie

 

verbs

• natężyć pf, natężać impf
• stężyć pf, stężać impf
• utężyć pf, utężać impf
• wstężyć pf
• wytężyć pf, wytężać impf
• zatężyć pf, zatężać impf

 

Related terms

adjective

• tęgawy

 

noun

• tęga

 

verb

• tężeć

 

Further reading

• tężyć in Polish dictionaries at PWN