tức
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
See also:
TUC
and
tục
Contents
1
Vietnamese
1.1
Pronunciation
1.2
Etymology 1
1.2.1
Adjective
1.2.1.1
Derived terms
1.2.1.2
See also
1.3
Etymology 2
1.3.1
Adverb
1.3.1.1
Derived terms
1.4
Etymology 3
1.4.1
Romanization
1.4.1.1
Derived terms
Vietnamese
[
edit
]
Pronunciation
[
edit
]
(
Hà Nội
)
IPA
(
key
)
:
[tɨk̚˧˦]
(
Huế
)
IPA
(
key
)
:
[tɨk̚˦˧˥]
(
Hồ Chí Minh City
)
IPA
(
key
)
:
[tɨk̚˦˥]
Etymology 1
[
edit
]
Adjective
[
edit
]
tức
•
(
息
)
frustrated
;
upset
;
disgruntled
Derived terms
[
edit
]
bực tức
(
“
angry
”
)
căm tức
(
“
to resent
”
)
ghen ăn tức ở
(
“
to be very jealous
”
)
ghen tức
(
“
to be envious
”
)
tức giận
(
“
to be furious
”
)
tức tối
(
“
angrily jealous
”
)
tức tưởi
(
“
woefully
”
)
See also
[
edit
]
dữ
(
“
ferocious
”
)
giận
(
“
angry
”
)
Etymology 2
[
edit
]
Sino-Vietnamese
word from
即
.
Adverb
[
edit
]
tức
i.e.
;
that is to say
;
in other words
Derived terms
[
edit
]
lập tức
(
立即
,
“
immediately
”
)
ngay lập tức
(
𣦍
立即
,
“
immediately
”
)
ngay tức thì
(
𣦍
即時
,
“
immediately
”
)
tức khắc
(
即刻
,
“
instant; instantly
”
)
tức là
(
即
𪜀
,
“
that is to say
”
)
tức thì
(
即時
,
“
immediately
”
)
tức tốc
(
即速
,
“
immediately
”
)
Etymology 3
[
edit
]
Romanization
[
edit
]
tức
Sino-Vietnamese
reading of
息
Derived terms
[
edit
]
cổ tức
(
股息
,
“
dividend
”
)
lợi tức
(
利息
,
“
interest; profit
”
)
tin tức
(
信息
,
“
news; info
”
)
Categories
:
Vietnamese terms with IPA pronunciation
Vietnamese lemmas
Vietnamese adjectives
Sino-Vietnamese words
Vietnamese adverbs
Vietnamese non-lemma forms
Vietnamese romanizations
Sino-Vietnamese readings
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Preferences
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Tiếng Việt
中文