taklować

Polish

Alternative forms

• takielować

Etymology

Adapted borrowing of Middle High German takel +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /takˈlɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: tak‧lo‧wać

Verb

taklować impf

1. (transitive, nautical) to rig (to equip and fit a ship)

Conjugation

Conjugation of taklować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		taklować
present tense	1st	takluję			taklujemy
	2nd	taklujesz			taklujecie
	3rd	takluje			taklują
	impersonal	takluje się
past tense	1st	taklowałem, -(e)m taklował	taklowałam, -(e)m taklowała	taklowałom, -(e)m taklowało	taklowaliśmy, -(e)śmy taklowali	taklowałyśmy, -(e)śmy taklowały
	2nd	taklowałeś, -(e)ś taklował	taklowałaś, -(e)ś taklowała	taklowałoś, -(e)ś taklowało	taklowaliście, -(e)ście taklowali	taklowałyście, -(e)ście taklowały
	3rd	taklował	taklowała	taklowało	taklowali	taklowały
	impersonal	taklowano
future tense	1st	będę taklował, będę taklować	będę taklowała, będę taklować	będę taklowało, będę taklować	będziemy taklowali, będziemy taklować	będziemy taklowały, będziemy taklować
	2nd	będziesz taklował, będziesz taklować	będziesz taklowała, będziesz taklować	będziesz taklowało, będziesz taklować	będziecie taklowali, będziecie taklować	będziecie taklowały, będziecie taklować
	3rd	będzie taklował, będzie taklować	będzie taklowała, będzie taklować	będzie taklowało, będzie taklować	będą taklowali, będą taklować	będą taklowały, będą taklować
	impersonal	będzie taklować się
conditional	1st	taklowałbym, bym taklował	taklowałabym, bym taklowała	taklowałobym, bym taklowało	taklowalibyśmy, byśmy taklowali	taklowałybyśmy, byśmy taklowały
	2nd	taklowałbyś, byś taklował	taklowałabyś, byś taklowała	taklowałobyś, byś taklowało	taklowalibyście, byście taklowali	taklowałybyście, byście taklowały
	3rd	taklowałby, by taklował	taklowałaby, by taklowała	taklowałoby, by taklowało	taklowaliby, by taklowali	taklowałyby, by taklowały
	impersonal	taklowano by
imperative	1st	niech takluję			taklujmy
	2nd	takluj			taklujcie
	3rd	niech takluje			niech taklują
active adjectival participle		taklujący	taklująca	taklujące	taklujący	taklujące
passive adjectival participle		taklowany	taklowana	taklowane	taklowani	taklowane
contemporary adverbial participle		taklując
verbal noun		taklowanie

Derived terms

verbs

• otaklować pf
• roztaklować pf

 

Related terms

nouns

• takielarnia
• takielarz
• takielaż
• takielunek
• takla

 

Further reading

• taklować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• taklować in Polish dictionaries at PWN