tambor
See also: tambôr
Bourguignon
Noun
tambor m (plural tambors)
Catalan
Etymology
From Andalusian Arabic تابول (ṭabbūl), hypocorism/diminutive of Arabic طُنْبُور (ṭunbūr); see Persian طبل (“drum”).
Pronunciation
- Lua error in Module:ca-IPA at line 1145: In respelling 'tambór', final -r by itself or in -rs is ambiguous except in the verbal endings -ar or -ir, in the nominal or adjectival endings -er(s) and -[dtsç]or(s). In all other cases it needs to be rewritten using one of 'rr' (pronounced everywhere), '(rr)' (pronounced everywhere but Balearic) or '(r)' (pronounced only in Valencian). Note that adjectives in -ar usually need rewriting using '(rr)'; nouns in -ar referring to places should be rewritten using '(r)'; and loanword nouns in -ir usually need rewriting using 'rr'.
Noun
tambor m (plural tambors)
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Galician-Portuguese atambor (“Moor drum”), from Arabic الطُنْبُور (aṭ-ṭunbūr); see Persian طبل (“drum”).
Pronunciation
Noun
tambor m (plural tambores)
- drum (percussive musical instrument)
- Synonym: caixa
- drum (any hollow, cylindrical object)
- hood (device to suck away smokes and fumes)
- cylinder (part of a revolver which contains chambers for rounds)
References
- Template:R:DDGM
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “atambor”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “atanbor”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Template:R:DDLG
- Template:R:TILG
- “tambor” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Tom-tom_12x8.jpg/220px-Tom-tom_12x8.jpg)
Alternative forms
- tambôr (superseded)
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Galician-Portuguese atanbor, from (deprecated template usage) [etyl] Arabic الطُنْبُور (aṭ-ṭunbūr); see Persian طبل (“drum”).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Paulista" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /tɐ̃.ˈboɹ/
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "South Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /tɐ̃.ˈboɻ/
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Portugal" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /tɐ̃.ˈboɾ/
- Hyphenation: tam‧bor
Noun
tambor m (plural es)
- (musical instruments) drum (a type of percussive musical instrument)
- drum (any hollow, cylindrical object)
- drum (a barrel or large cylindrical container for liquid transport and storage)
- cylinder (part of a revolver which contains chambers for rounds)
- tumbler (movable obstruction in a lock)
- the revolving drum of a concrete mixer
- (architecture) drum (any of the cylindrical blocks that make up the shaft of a pillar)
- (regional, South Brazil) cockpit (an enclosure for cockfights)
Synonyms
Hyponyms
Related terms
Spanish
Etymology
From Andalusian Arabic تابول (ṭabbūl), hypocorism/diminutive of Arabic طُنْبُور (ṭunbūr); see Persian طبل (“drum”).
Pronunciation
Noun
tambor m (plural tambores)
- drum
- drum-shaped piece, part or device
- (architecture) drum (wall that supports a dome)
Derived terms
See also
Categories:
- Bourguignon lemmas
- Bourguignon nouns
- Bourguignon masculine nouns
- Catalan terms derived from Andalusian Arabic
- Catalan terms derived from Arabic
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- ca:Musical instruments
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Arabic
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Musical instruments
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Arabic
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Architecture
- Regional Portuguese
- Southern Brazilian Portuguese
- pt:Firearms
- Spanish terms derived from Andalusian Arabic
- Spanish terms derived from Arabic
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Architecture
- es:Musical instruments