tarakan

Azerbaijani

Etymology

Borrowed from Russian тарака́н (tarakán), possibly a Turkic borrowing itself. Inheritance from an ancestor Turkic language would rather have yielded Azerbaijani *taraqan/*daraqan (or *tarağan/*darağan).

Pronunciation

• IPA^(key): [tɑrɑˈkɑn]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ta‧ra‧kan

Noun

tarakan (definite accusative tarakanı, plural tarakanlar)

1. cockroach

   Synonyms: mətbəxböcəyi, mətbəxqurdu

Declension

Declension of tarakan

	singular	plural
nominative	tarakan	tarakanlar
definite accusative	tarakanı	tarakanları
dative	tarakana	tarakanlara
locative	tarakanda	tarakanlarda
ablative	tarakandan	tarakanlardan
definite genitive	tarakanın	tarakanların

Possessive forms of tarakan

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	tarakanım	tarakanlarım
sənin (“your”)	tarakanın	tarakanların
onun (“his/her/its”)	tarakanı	tarakanları
bizim (“our”)	tarakanımız	tarakanlarımız
sizin (“your”)	tarakanınız	tarakanlarınız
onların (“their”)	tarakanı or tarakanları	tarakanları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	tarakanımı	tarakanlarımı
sənin (“your”)	tarakanını	tarakanlarını
onun (“his/her/its”)	tarakanını	tarakanlarını
bizim (“our”)	tarakanımızı	tarakanlarımızı
sizin (“your”)	tarakanınızı	tarakanlarınızı
onların (“their”)	tarakanını or tarakanlarını	tarakanlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	tarakanıma	tarakanlarıma
sənin (“your”)	tarakanına	tarakanlarına
onun (“his/her/its”)	tarakanına	tarakanlarına
bizim (“our”)	tarakanımıza	tarakanlarımıza
sizin (“your”)	tarakanınıza	tarakanlarınıza
onların (“their”)	tarakanına or tarakanlarına	tarakanlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	tarakanımda	tarakanlarımda
sənin (“your”)	tarakanında	tarakanlarında
onun (“his/her/its”)	tarakanında	tarakanlarında
bizim (“our”)	tarakanımızda	tarakanlarımızda
sizin (“your”)	tarakanınızda	tarakanlarınızda
onların (“their”)	tarakanında or tarakanlarında	tarakanlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	tarakanımdan	tarakanlarımdan
sənin (“your”)	tarakanından	tarakanlarından
onun (“his/her/its”)	tarakanından	tarakanlarından
bizim (“our”)	tarakanımızdan	tarakanlarımızdan
sizin (“your”)	tarakanınızdan	tarakanlarınızdan
onların (“their”)	tarakanından or tarakanlarından	tarakanlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	tarakanımın	tarakanlarımın
sənin (“your”)	tarakanının	tarakanlarının
onun (“his/her/its”)	tarakanının	tarakanlarının
bizim (“our”)	tarakanımızın	tarakanlarımızın
sizin (“your”)	tarakanınızın	tarakanlarınızın
onların (“their”)	tarakanının or tarakanlarının	tarakanlarının

Finnish

Noun

tarakan

1. genitive singular of tarakka

Anagrams

• ankarat, ankrata, kaarnat, katraan, kraanat, narkata, rankata

Oroqen

Noun

tarakan

1. cockroach

Polish

Etymology

Etymology tree

Russian тарака́н (tarakán)bor.

Polish tarakan

Borrowed from Russian тарака́н (tarakán).

Pronunciation

• IPA^(key): /taˈra.kan/
• Rhymes: -akan
• Syllabification: ta‧ra‧kan

Noun

tarakan m animal

1. (dialectal) cockroach

   Synonym: karaluch

Declension

Declension of tarakan

	singular	plural
nominative	tarakan	tarakany
genitive	tarakana	tarakanów
dative	tarakanowi	tarakanom
accusative	tarakana	tarakany
instrumental	tarakanem	tarakanami
locative	tarakanie	tarakanach
vocative	tarakanie	tarakany

Further reading

• “tarakan”, in Polish dictionaries at PWN‎^[1] (in Polish)

Tagalog

Etymology 1

From tarak +‎ -an.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /taˈɾakan/ [t̪ɐˈɾaː.xɐn̪]
• Rhymes: -akan
• Syllabification: ta‧ra‧kan

Verb

tarakan (complete tinarakan, progressive tinatarakan, contemplative tatarakan, Baybayin spelling ᜆᜇᜃᜈ᜔)

1. to stab someone and leave it embedded in the flesh (with a knife, dagger, etc.)
2. to mark with a stake (of a place, position, etc.)

Conjugation

Verb conjugation for tarakan

affix		-an
root word		tarak
trigger		object
aspect
infinitive		tarakan
complete		tinarakan
progressive		tinatarakan inatarakan1
contemplative		tatarakan atarakan1
imperative		taraki1

¹ Dialectal use only.

See also

• saksakin
• iwaan

Etymology 2

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /taɾaˈkan/ [t̪ɐ.ɾɐˈxan̪]
• Rhymes: -an
• Syllabification: ta‧ra‧kan

Noun

tarakán (Baybayin spelling ᜆᜇᜃᜈ᜔)

1. a species of dwarf coconut tree (as tall as a man)

See also

• niyog