From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
From -thula + -isa.
-thulisa?
- (transitive) to quieten, to silence, to tranquilize
- (transitive) to allay, to alleviate, to assuage, to calm, to ease, to soothe
Tone unknown
|
Infinitive
|
ukuthulisa
|
|
Positive
|
Negative
|
Infinitive
|
ukuthulisa
|
ukungathulisi
|
|
Imperative
|
|
Simple
|
+ object concord
|
Singular
|
thulisa
|
-thulise
|
Plural
|
thulisani
|
-thuliseni
|
|
Present
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyathulisa, ngithulisa
|
engithulisayo, engithulisa
|
ngithulisa
|
angithulisi
|
engingathulisi
|
ngingathulisi
|
2nd singular
|
uyathulisa, uthulisa
|
othulisayo, othulisa
|
uthulisa
|
awuthulisi
|
ongathulisi
|
ungathulisi
|
1st plural
|
siyathulisa, sithulisa
|
esithulisayo, esithulisa
|
sithulisa
|
asithulisi
|
esingathulisi
|
singathulisi
|
2nd plural
|
niyathulisa, nithulisa
|
enithulisayo, enithulisa
|
nithulisa
|
anithulisi
|
eningathulisi
|
ningathulisi
|
Class 1
|
uyathulisa, uthulisa
|
othulisayo, othulisa
|
ethulisa
|
akathulisi
|
ongathulisi
|
engathulisi
|
Class 2
|
bayathulisa, bathulisa
|
abathulisayo, abathulisa
|
bethulisa
|
abathulisi
|
abangathulisi
|
bengathulisi
|
Class 3
|
uyathulisa, uthulisa
|
othulisayo, othulisa
|
uthulisa
|
awuthulisi
|
ongathulisi
|
ungathulisi
|
Class 4
|
iyathulisa, ithulisa
|
ethulisayo, ethulisa
|
ithulisa
|
ayithulisi
|
engathulisi
|
ingathulisi
|
Class 5
|
liyathulisa, lithulisa
|
elithulisayo, elithulisa
|
lithulisa
|
alithulisi
|
elingathulisi
|
lingathulisi
|
Class 6
|
ayathulisa, athulisa
|
athulisayo, athulisa
|
ethulisa
|
awathulisi
|
angathulisi
|
engathulisi
|
Class 7
|
siyathulisa, sithulisa
|
esithulisayo, esithulisa
|
sithulisa
|
asithulisi
|
esingathulisi
|
singathulisi
|
Class 8
|
ziyathulisa, zithulisa
|
ezithulisayo, ezithulisa
|
zithulisa
|
azithulisi
|
ezingathulisi
|
zingathulisi
|
Class 9
|
iyathulisa, ithulisa
|
ethulisayo, ethulisa
|
ithulisa
|
ayithulisi
|
engathulisi
|
ingathulisi
|
Class 10
|
ziyathulisa, zithulisa
|
ezithulisayo, ezithulisa
|
zithulisa
|
azithulisi
|
ezingathulisi
|
zingathulisi
|
Class 11
|
luyathulisa, luthulisa
|
oluthulisayo, oluthulisa
|
luthulisa
|
aluthulisi
|
olungathulisi
|
lungathulisi
|
Class 14
|
buyathulisa, buthulisa
|
obuthulisayo, obuthulisa
|
buthulisa
|
abuthulisi
|
obungathulisi
|
bungathulisi
|
Class 15
|
kuyathulisa, kuthulisa
|
okuthulisayo, okuthulisa
|
kuthulisa
|
akuthulisi
|
okungathulisi
|
kungathulisi
|
Class 17
|
kuyathulisa, kuthulisa
|
okuthulisayo, okuthulisa
|
kuthulisa
|
akuthulisi
|
okungathulisi
|
kungathulisi
|
|
Recent past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngithulisile, ngithulisē
|
engithulisile, engithulisē
|
ngithulisile, ngithulisē
|
angithulisanga
|
engingathulisanga
|
ngingathulisanga
|
2nd singular
|
uthulisile, uthulisē
|
othulisile, othulisē
|
uthulisile, uthulisē
|
awuthulisanga
|
ongathulisanga
|
ungathulisanga
|
1st plural
|
sithulisile, sithulisē
|
esithulisile, esithulisē
|
sithulisile, sithulisē
|
asithulisanga
|
esingathulisanga
|
singathulisanga
|
2nd plural
|
nithulisile, nithulisē
|
enithulisile, enithulisē
|
nithulisile, nithulisē
|
anithulisanga
|
eningathulisanga
|
ningathulisanga
|
Class 1
|
uthulisile, uthulisē
|
othulisile, othulisē
|
ethulisile, ethulisē
|
akathulisanga
|
ongathulisanga
|
engathulisanga
|
Class 2
|
bathulisile, bathulisē
|
abathulisile, abathulisē
|
bethulisile, bethulisē
|
abathulisanga
|
abangathulisanga
|
bengathulisanga
|
Class 3
|
uthulisile, uthulisē
|
othulisile, othulisē
|
uthulisile, uthulisē
|
awuthulisanga
|
ongathulisanga
|
ungathulisanga
|
Class 4
|
ithulisile, ithulisē
|
ethulisile, ethulisē
|
ithulisile, ithulisē
|
ayithulisanga
|
engathulisanga
|
ingathulisanga
|
Class 5
|
lithulisile, lithulisē
|
elithulisile, elithulisē
|
lithulisile, lithulisē
|
alithulisanga
|
elingathulisanga
|
lingathulisanga
|
Class 6
|
athulisile, athulisē
|
athulisile, athulisē
|
ethulisile, ethulisē
|
awathulisanga
|
angathulisanga
|
engathulisanga
|
Class 7
|
sithulisile, sithulisē
|
esithulisile, esithulisē
|
sithulisile, sithulisē
|
asithulisanga
|
esingathulisanga
|
singathulisanga
|
Class 8
|
zithulisile, zithulisē
|
ezithulisile, ezithulisē
|
zithulisile, zithulisē
|
azithulisanga
|
ezingathulisanga
|
zingathulisanga
|
Class 9
|
ithulisile, ithulisē
|
ethulisile, ethulisē
|
ithulisile, ithulisē
|
ayithulisanga
|
engathulisanga
|
ingathulisanga
|
Class 10
|
zithulisile, zithulisē
|
ezithulisile, ezithulisē
|
zithulisile, zithulisē
|
azithulisanga
|
ezingathulisanga
|
zingathulisanga
|
Class 11
|
luthulisile, luthulisē
|
oluthulisile, oluthulisē
|
luthulisile, luthulisē
|
aluthulisanga
|
olungathulisanga
|
lungathulisanga
|
Class 14
|
buthulisile, buthulisē
|
obuthulisile, obuthulisē
|
buthulisile, buthulisē
|
abuthulisanga
|
obungathulisanga
|
bungathulisanga
|
Class 15
|
kuthulisile, kuthulisē
|
okuthulisile, okuthulisē
|
kuthulisile, kuthulisē
|
akuthulisanga
|
okungathulisanga
|
kungathulisanga
|
Class 17
|
kuthulisile, kuthulisē
|
okuthulisile, okuthulisē
|
kuthulisile, kuthulisē
|
akuthulisanga
|
okungathulisanga
|
kungathulisanga
|
|
Remote past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngāthulisa
|
engāthulisa
|
ngāthulisa
|
angithulisanga
|
engingathulisanga
|
ngingathulisanga
|
2nd singular
|
wāthulisa
|
owāthulisa
|
wāthulisa
|
awuthulisanga
|
ongathulisanga
|
ungathulisanga
|
1st plural
|
sāthulisa
|
esāthulisa
|
sāthulisa
|
asithulisanga
|
esingathulisanga
|
singathulisanga
|
2nd plural
|
nāthulisa
|
enāthulisa
|
nāthulisa
|
anithulisanga
|
eningathulisanga
|
ningathulisanga
|
Class 1
|
wāthulisa
|
owāthulisa
|
āthulisa
|
akathulisanga
|
ongathulisanga
|
engathulisanga
|
Class 2
|
bāthulisa
|
abāthulisa
|
bāthulisa
|
abathulisanga
|
abangathulisanga
|
bengathulisanga
|
Class 3
|
wāthulisa
|
owāthulisa
|
wāthulisa
|
awuthulisanga
|
ongathulisanga
|
ungathulisanga
|
Class 4
|
yāthulisa
|
eyāthulisa
|
yāthulisa
|
ayithulisanga
|
engathulisanga
|
ingathulisanga
|
Class 5
|
lāthulisa
|
elāthulisa
|
lāthulisa
|
alithulisanga
|
elingathulisanga
|
lingathulisanga
|
Class 6
|
āthulisa
|
āthulisa
|
āthulisa
|
awathulisanga
|
angathulisanga
|
engathulisanga
|
Class 7
|
sāthulisa
|
esāthulisa
|
sāthulisa
|
asithulisanga
|
esingathulisanga
|
singathulisanga
|
Class 8
|
zāthulisa
|
ezāthulisa
|
zāthulisa
|
azithulisanga
|
ezingathulisanga
|
zingathulisanga
|
Class 9
|
yāthulisa
|
eyāthulisa
|
yāthulisa
|
ayithulisanga
|
engathulisanga
|
ingathulisanga
|
Class 10
|
zāthulisa
|
ezāthulisa
|
zāthulisa
|
azithulisanga
|
ezingathulisanga
|
zingathulisanga
|
Class 11
|
lwāthulisa
|
olwāthulisa
|
lwāthulisa
|
aluthulisanga
|
olungathulisanga
|
lungathulisanga
|
Class 14
|
bāthulisa
|
obāthulisa
|
bāthulisa
|
abuthulisanga
|
obungathulisanga
|
bungathulisanga
|
Class 15
|
kwāthulisa
|
okwāthulisa
|
kwāthulisa
|
akuthulisanga
|
okungathulisanga
|
kungathulisanga
|
Class 17
|
kwāthulisa
|
okwāthulisa
|
kwāthulisa
|
akuthulisanga
|
okungathulisanga
|
kungathulisanga
|
|
Potential
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngingathulisa
|
—
|
ngingathulisa
|
ngingethulise
|
—
|
ngingethulise
|
2nd singular
|
ungathulisa
|
—
|
ungathulisa
|
ungethulise
|
—
|
ungethulise
|
1st plural
|
singathulisa
|
—
|
singathulisa
|
singethulise
|
—
|
singethulise
|
2nd plural
|
ningathulisa
|
—
|
ningathulisa
|
ningethulise
|
—
|
ningethulise
|
Class 1
|
angathulisa
|
—
|
engathulisa
|
angethulise
|
—
|
engethulise
|
Class 2
|
bangathulisa
|
—
|
bengathulisa
|
bangethulise
|
—
|
bengethulise
|
Class 3
|
ungathulisa
|
—
|
ungathulisa
|
ungethulise
|
—
|
ungethulise
|
Class 4
|
ingathulisa
|
—
|
ingathulisa
|
ingethulise
|
—
|
ingethulise
|
Class 5
|
lingathulisa
|
—
|
lingathulisa
|
lingethulise
|
—
|
lingethulise
|
Class 6
|
angathulisa
|
—
|
engathulisa
|
angethulise
|
—
|
engethulise
|
Class 7
|
singathulisa
|
—
|
singathulisa
|
singethulise
|
—
|
singethulise
|
Class 8
|
zingathulisa
|
—
|
zingathulisa
|
zingethulise
|
—
|
zingethulise
|
Class 9
|
ingathulisa
|
—
|
ingathulisa
|
ingethulise
|
—
|
ingethulise
|
Class 10
|
zingathulisa
|
—
|
zingathulisa
|
zingethulise
|
—
|
zingethulise
|
Class 11
|
lungathulisa
|
—
|
lungathulisa
|
lungethulise
|
—
|
lungethulise
|
Class 14
|
bungathulisa
|
—
|
bungathulisa
|
bungethulise
|
—
|
bungethulise
|
Class 15
|
kungathulisa
|
—
|
kungathulisa
|
kungethulise
|
—
|
kungethulise
|
Class 17
|
kungathulisa
|
—
|
kungathulisa
|
kungethulise
|
—
|
kungethulise
|
|
Immediate future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngizothulisa
|
engizothulisa
|
ngizothulisa
|
angizuthulisa
|
engingezuthulisa
|
ngingezuthulisa
|
2nd singular
|
uzothulisa
|
ozothulisa
|
uzothulisa
|
awuzuthulisa
|
ongezuthulisa
|
ungezuthulisa
|
1st plural
|
sizothulisa
|
esizothulisa
|
sizothulisa
|
asizuthulisa
|
esingezuthulisa
|
singezuthulisa
|
2nd plural
|
nizothulisa
|
enizothulisa
|
nizothulisa
|
anizuthulisa
|
eningezuthulisa
|
ningezuthulisa
|
Class 1
|
uzothulisa
|
ozothulisa
|
ezothulisa
|
akazuthulisa
|
ongezuthulisa
|
engezuthulisa
|
Class 2
|
bazothulisa
|
abazothulisa
|
bezothulisa
|
abazuthulisa
|
abangezuthulisa
|
bengezuthulisa
|
Class 3
|
uzothulisa
|
ozothulisa
|
uzothulisa
|
awuzuthulisa
|
ongezuthulisa
|
ungezuthulisa
|
Class 4
|
izothulisa
|
ezothulisa
|
izothulisa
|
ayizuthulisa
|
engezuthulisa
|
ingezuthulisa
|
Class 5
|
lizothulisa
|
elizothulisa
|
lizothulisa
|
alizuthulisa
|
elingezuthulisa
|
lingezuthulisa
|
Class 6
|
azothulisa
|
azothulisa
|
ezothulisa
|
awazuthulisa
|
angezuthulisa
|
engezuthulisa
|
Class 7
|
sizothulisa
|
esizothulisa
|
sizothulisa
|
asizuthulisa
|
esingezuthulisa
|
singezuthulisa
|
Class 8
|
zizothulisa
|
ezizothulisa
|
zizothulisa
|
azizuthulisa
|
ezingezuthulisa
|
zingezuthulisa
|
Class 9
|
izothulisa
|
ezothulisa
|
izothulisa
|
ayizuthulisa
|
engezuthulisa
|
ingezuthulisa
|
Class 10
|
zizothulisa
|
ezizothulisa
|
zizothulisa
|
azizuthulisa
|
ezingezuthulisa
|
zingezuthulisa
|
Class 11
|
luzothulisa
|
oluzothulisa
|
luzothulisa
|
aluzuthulisa
|
olungezuthulisa
|
lungezuthulisa
|
Class 14
|
buzothulisa
|
obuzothulisa
|
buzothulisa
|
abuzuthulisa
|
obungezuthulisa
|
bungezuthulisa
|
Class 15
|
kuzothulisa
|
okuzothulisa
|
kuzothulisa
|
akuzuthulisa
|
okungezuthulisa
|
kungezuthulisa
|
Class 17
|
kuzothulisa
|
okuzothulisa
|
kuzothulisa
|
akuzuthulisa
|
okungezuthulisa
|
kungezuthulisa
|
|
Remote future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyothulisa
|
engiyothulisa
|
ngiyothulisa
|
angiyuthulisa
|
engingeyuthulisa
|
ngingeyuthulisa
|
2nd singular
|
uyothulisa
|
oyothulisa
|
uyothulisa
|
awuyuthulisa
|
ongeyuthulisa
|
ungeyuthulisa
|
1st plural
|
siyothulisa
|
esiyothulisa
|
siyothulisa
|
asiyuthulisa
|
esingeyuthulisa
|
singeyuthulisa
|
2nd plural
|
niyothulisa
|
eniyothulisa
|
niyothulisa
|
aniyuthulisa
|
eningeyuthulisa
|
ningeyuthulisa
|
Class 1
|
uyothulisa
|
oyothulisa
|
eyothulisa
|
akayuthulisa
|
ongeyuthulisa
|
engeyuthulisa
|
Class 2
|
bayothulisa
|
abayothulisa
|
beyothulisa
|
abayuthulisa
|
abangeyuthulisa
|
bengeyuthulisa
|
Class 3
|
uyothulisa
|
oyothulisa
|
uyothulisa
|
awuyuthulisa
|
ongeyuthulisa
|
ungeyuthulisa
|
Class 4
|
iyothulisa
|
eyothulisa
|
iyothulisa
|
ayiyuthulisa
|
engeyuthulisa
|
ingeyuthulisa
|
Class 5
|
liyothulisa
|
eliyothulisa
|
liyothulisa
|
aliyuthulisa
|
elingeyuthulisa
|
lingeyuthulisa
|
Class 6
|
ayothulisa
|
ayothulisa
|
eyothulisa
|
awayuthulisa
|
angeyuthulisa
|
engeyuthulisa
|
Class 7
|
siyothulisa
|
esiyothulisa
|
siyothulisa
|
asiyuthulisa
|
esingeyuthulisa
|
singeyuthulisa
|
Class 8
|
ziyothulisa
|
eziyothulisa
|
ziyothulisa
|
aziyuthulisa
|
ezingeyuthulisa
|
zingeyuthulisa
|
Class 9
|
iyothulisa
|
eyothulisa
|
iyothulisa
|
ayiyuthulisa
|
engeyuthulisa
|
ingeyuthulisa
|
Class 10
|
ziyothulisa
|
eziyothulisa
|
ziyothulisa
|
aziyuthulisa
|
ezingeyuthulisa
|
zingeyuthulisa
|
Class 11
|
luyothulisa
|
oluyothulisa
|
luyothulisa
|
aluyuthulisa
|
olungeyuthulisa
|
lungeyuthulisa
|
Class 14
|
buyothulisa
|
obuyothulisa
|
buyothulisa
|
abuyuthulisa
|
obungeyuthulisa
|
bungeyuthulisa
|
Class 15
|
kuyothulisa
|
okuyothulisa
|
kuyothulisa
|
akuyuthulisa
|
okungeyuthulisa
|
kungeyuthulisa
|
Class 17
|
kuyothulisa
|
okuyothulisa
|
kuyothulisa
|
akuyuthulisa
|
okungeyuthulisa
|
kungeyuthulisa
|
|
Present subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngithulise
|
ngingathulisi
|
2nd singular
|
uthulise
|
ungathulisi
|
1st plural
|
sithulise
|
singathulisi
|
2nd plural
|
nithulise
|
ningathulisi
|
Class 1
|
athulise
|
angathulisi
|
Class 2
|
bathulise
|
bangathulisi
|
Class 3
|
uthulise
|
ungathulisi
|
Class 4
|
ithulise
|
ingathulisi
|
Class 5
|
lithulise
|
lingathulisi
|
Class 6
|
athulise
|
angathulisi
|
Class 7
|
sithulise
|
singathulisi
|
Class 8
|
zithulise
|
zingathulisi
|
Class 9
|
ithulise
|
ingathulisi
|
Class 10
|
zithulise
|
zingathulisi
|
Class 11
|
luthulise
|
lungathulisi
|
Class 14
|
buthulise
|
bungathulisi
|
Class 15
|
kuthulise
|
kungathulisi
|
Class 17
|
kuthulise
|
kungathulisi
|
|
Past subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngathulisa
|
ngangathulisa, angathulisa, angangathulisa
|
2nd singular
|
wathulisa
|
wangathulisa, awathulisa, awangathulisa
|
1st plural
|
sathulisa
|
sangathulisa, asathulisa, asangathulisa
|
2nd plural
|
nathulisa
|
nangathulisa, anathulisa, anangathulisa
|
Class 1
|
wathulisa
|
wangathulisa, akathulisa, akangathulisa
|
Class 2
|
bathulisa
|
bangathulisa, abathulisa, abangathulisa
|
Class 3
|
wathulisa
|
wangathulisa, awathulisa, awangathulisa
|
Class 4
|
yathulisa
|
yangathulisa, ayathulisa, ayangathulisa
|
Class 5
|
lathulisa
|
langathulisa, alathulisa, alangathulisa
|
Class 6
|
athulisa
|
angathulisa, awathulisa, awangathulisa
|
Class 7
|
sathulisa
|
sangathulisa, asathulisa, asangathulisa
|
Class 8
|
zathulisa
|
zangathulisa, azathulisa, azangathulisa
|
Class 9
|
yathulisa
|
yangathulisa, ayathulisa, ayangathulisa
|
Class 10
|
zathulisa
|
zangathulisa, azathulisa, azangathulisa
|
Class 11
|
lwathulisa
|
lwangathulisa, alwathulisa, alwangathulisa
|
Class 14
|
bathulisa
|
bangathulisa, abathulisa, abangathulisa
|
Class 15
|
kwathulisa
|
kwangathulisa, akwathulisa, akwangathulisa
|
Class 17
|
kwathulisa
|
kwangathulisa, akwathulisa, akwangathulisa
|