tiếc

Vietnamese

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 惜 (“to cherish; to regret”, SV: tích).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tiək̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [tiək̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [tiək̚˦˥]
• Homophone: tiết

Verb

tiếc

1. to regret; to be regretful; to lament; to cry over spilt milk
   • 2015, Ngải Tiểu Đồ, Hồ Đồ, MintRight Inc., →ISBN:

     Tiếc rằng, cuối cùng Lục Ứng Khâm không cho cô cơ hội ấy.

     Unfortunately, in the end Luc Ung Kham did not give her the chance.

2. to begrudge; to treasure; to strive to save (money, etc.)

Derived terms

Derived terms

• hối tiếc
• luyến tiếc
• nhớ tiếc
• thương tiếc
• tiếc rẻ