tomber dans l’oreille d’un sourd
Used in negative sentences: ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd !.