trautear

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /tɾaw.teˈa(ʁ)/ [tɾaʊ̯.teˈa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /tɾaw.teˈa(ʁ)/ [tɾaʊ̯.teˈa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /tɾaw.teˈa(ɾ)/ [tɾaʊ̯.teˈa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /tɾaw.teˈa(ʁ)/ [tɾaʊ̯.teˈa(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /tɾaw.teˈa(ɻ)/ [tɾaʊ̯.teˈa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /tɾawˈtjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /tɾawˈtjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /tɾawˈtja.ɾi/

• Hyphenation: trau‧te‧ar

Verb

trautear (first-person singular present trauteio, first-person singular preterite trauteei, past participle trauteado)

1. to hum or sing in a low voice

   Synonym: cantarolar

Conjugation

    Conjugation of trautear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	trautear
Personal	trautear	trauteares	trautear	trautearmos	trauteardes	trautearem
Gerund
	trauteando
Past participle
Masculine	trauteado			trauteados
Feminine	trauteada			trauteadas
Indicative
Present	trauteio	trauteias	trauteia	trauteamos	trauteais	trauteiam
Imperfect	trauteava	trauteavas	trauteava	trauteávamos	trauteáveis	trauteavam
Preterite	trauteei	trauteaste	trauteou	trauteamos1, trauteámos2	trauteastes	trautearam
Pluperfect	trauteara	trautearas	trauteara	trauteáramos	trauteáreis	trautearam
Future	trautearei	trautearás	trauteará	trautearemos	trauteareis	trautearão
Conditional	trautearia	trautearias	trautearia	trautearíamos	trautearíeis	trauteariam
Subjunctive
Present	trauteie	trauteies	trauteie	trauteemos	trauteeis	trauteiem
Imperfect	trauteasse	trauteasses	trauteasse	trauteássemos	trauteásseis	trauteassem
Future	trautear	trauteares	trautear	trautearmos	trauteardes	trautearem
Imperative
Affirmative		trauteia	trauteie	trauteemos	trauteai	trauteiem
Negative (não)		não trauteies	não trauteie	não trauteemos	não trauteeis	não trauteiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “trautear”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “trautear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026