tume

See also: Tume, tumē, and -tume

Balkan Romani

Pronoun

tume

1. (Crimea, Sofia Erli, Ursari) you pl

Baltic Romani

Alternative forms

• tumê (Xaladitka)
• tumē, tumé (Litovska)

Pronoun

tume (second person plural, nominative case)

1. (Lotfitka, Litovska) you

Declension

Litovska/Lithuanian Romani personal pronouns

		singular				plural			reflexive
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
				m	f
Nominative		mē	tu	jou	joj	amē	tumē	jonē	-
Accusative/ Independent Oblique		man	tut	lēs	la	amēn	tumēn	lēn	pes
Dative		mange	tuke	lēske	lake	amēnge	tumēnge	lēnge	pēske
Ablative1		mandyr	tutyr	lēstyr	latyr	amēndyr	tumēndyr	lēndyr	pēstyr
Genitive	m	miro	tyro	lēskiro	lakiro	amaro	tumaro	lēngiro	pēskiro
	f	miri	tyri	lēskiri	lakiri	amari	tumari	lēngiri	pēskiri
	pl	mirē	tyrē	lēskirē	lakirē	amarē	tumarē	lēngirē	pēskirē
Locative		mandē	tutē	lēstē	latē	amēndē	tumēndē	lēndē	pēstē
Instrumental		mansa	tusa	lēsa	lasa	amēnca	tumēnca	lēnsa	pēsa
Enclitic Reflexive		man	pe			amēn	pe		-

¹ The ablative is in decline in Lithuanian Romani.

Estonian

Etymology

Inherited from Proto-Finnic *tumëda.

Adjective

tume (genitive tumeda, partitive tumedat, comparative tumedam, superlative kõige tumedam)

1. dark

   tumedad juuksed ― dark hair

Declension

Declension of tume (ÕS type 2/õpik, no gradation)
		singular	plural
nominative		tume	tumedad
accusative	nom.
	gen.	tumeda
genitive			tumedate
partitive		tumedat	tumedaid
illative		tumedasse	tumedatesse tumedaisse
inessive		tumedas	tumedates tumedais
elative		tumedast	tumedatest tumedaist
allative		tumedale	tumedatele tumedaile
adessive		tumedal	tumedatel tumedail
ablative		tumedalt	tumedatelt tumedailt
translative		tumedaks	tumedateks tumedaiks
terminative		tumedani	tumedateni
essive		tumedana	tumedatena
abessive		tumedata	tumedateta
comitative		tumedaga	tumedatega

Derived terms

• tumehall
• tumelilla
• tumepruun
• tumepunane
• tumeroheline
• tumesinine

Kalo Finnish Romani

Pronoun

tume

1. you pl

References

• “tume” in Finnish Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Latin

Verb

tumē

1. second-person singular present active imperative of tumeō

Middle English

Adjective

tume

1. (Northern) alternative form of tome (“empty”)

Romani

Pronoun

tume

1. alternative form of tumen

Sinte Romani

Pronoun

tume

1. you pl

References

• “tume” in Sinte Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Swahili

Pronunciation

• Audio (Kenya):

  (file)

Noun

tume class IX (plural tume class X)

1. commission (body or group of people, officially tasked with carrying out a particular function)

   tume huru ― independent commission

   tume ya uchaguzi ― electoral commission

   • 2022, Muungano wa Tanganyika na Zanzibar: Chimbuko, Misingi na Maendeleo, Serikali ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, →ISBN:

     […] Serikali haikusita kuchukua hatua na kuunda Tume ya Jaji Kisanga mwaka 1999 […]

     […] the Government did not hesitate to take action and in 1999 created the Judge Kisanga Commission […]

Vlax Romani

Pronoun

tume

1. (Banatiski Gurbet, Kalderaš, Lovara) you pl

   Synonym: (Kalderaš, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) tumen

Welsh Romani

Pronoun

tume

1. you pl

References

• “tume” in Welsh Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.