umgehen
German
Etymology 1
Pronunciation
Verb
- (transitive) to avoid, bypass, to go around (a physical obstacle)
- Sie wollten die Stadtmitte umgehen.
- They wanted to avoid [going through] the middle of town.
- Er umging den Bach.
- He went around the creek.
- (transitive) to avoid (something nonphysical)
- eine Regel umgehen
- Er umging es, den Tod ihres Mannes anzusprechen.
- He avoided mentioning her husband's death.
- Ich versuche das Thema zu umgehen.
- I am attempting to avoid the subject.
Conjugation
Etymology 2
Pronunciation
Verb
- (intransitive, with mit) to handle, to deal with
- 2007, Silvana Lehmann, Darüber spricht man nicht!?- Sexualerziehung an Schulen →ISBN, page 59:
- Natürlich hat jeder Pädagoge die Pflicht sensibel mit diesem Thema umzugehen […]
- Naturally, every educator has a duty to handle this subject sensibly […]
- Natürlich hat jeder Pädagoge die Pflicht sensibel mit diesem Thema umzugehen […]
- 2007, Silvana Lehmann, Darüber spricht man nicht!?- Sexualerziehung an Schulen →ISBN, page 59:
- (intransitive) to go around (to circulate (in))
- Im Dorf geht ein Gerücht um.
- There’s a rumor going around the village.
- (intransitive, of ghosts) to haunt, to walk the earth
- Hier gehen Gespenster um.
- Ghosts haunt this place.