utóíz
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
First attested in 1836. From utó- (“after-”) + íz (“taste”), calque of German Nachgeschmack.[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
utóíz (plural utóízek)
- aftertaste (the taste left in the mouth after consumption of food, drink, medicine, etc. that differs from its original taste)
- Ennek az ételnek keserű az utóíze. ― This food has a bitter aftertaste.
Declension[edit]
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | utóíz | utóízek |
| accusative | utóízt | utóízeket |
| dative | utóíznek | utóízeknek |
| instrumental | utóízzel | utóízekkel |
| causal-final | utóízért | utóízekért |
| translative | utóízzé | utóízekké |
| terminative | utóízig | utóízekig |
| essive-formal | utóízként | utóízekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | utóízben | utóízekben |
| superessive | utóízen | utóízeken |
| adessive | utóíznél | utóízeknél |
| illative | utóízbe | utóízekbe |
| sublative | utóízre | utóízekre |
| allative | utóízhez | utóízekhez |
| elative | utóízből | utóízekből |
| delative | utóízről | utóízekről |
| ablative | utóíztől | utóízektől |
| non-attributive possessive - singular |
utóízé | utóízeké |
| non-attributive possessive - plural |
utóízéi | utóízekéi |
| Possessive forms of utóíz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | utóízem | utóízeim |
| 2nd person sing. | utóízed | utóízeid |
| 3rd person sing. | utóíze | utóízei |
| 1st person plural | utóízünk | utóízeink |
| 2nd person plural | utóízetek | utóízeitek |
| 3rd person plural | utóízük | utóízeik |
Derived terms[edit]
References[edit]
- ^ utó- in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
Further reading[edit]
- utóíz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN