utolsó
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]utol + -só (adjective-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]utolsó (comparative utolsóbb, though not generally used, superlative legutolsó or legutolsóbb)
Usage notes
[edit]Only its shorter superlative form, legutolsó (“the very last”), is commonly used.[1]
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | utolsó | utolsók |
| accusative | utolsót | utolsókat |
| dative | utolsónak | utolsóknak |
| instrumental | utolsóval | utolsókkal |
| causal-final | utolsóért | utolsókért |
| translative | utolsóvá | utolsókká |
| terminative | utolsóig | utolsókig |
| essive-formal | utolsóként | utolsókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | utolsóban | utolsókban |
| superessive | utolsón | utolsókon |
| adessive | utolsónál | utolsóknál |
| illative | utolsóba | utolsókba |
| sublative | utolsóra | utolsókra |
| allative | utolsóhoz | utolsókhoz |
| elative | utolsóból | utolsókból |
| delative | utolsóról | utolsókról |
| ablative | utolsótól | utolsóktól |
| non-attributive possessive - singular |
utolsóé | utolsóké |
| non-attributive possessive - plural |
utolsóéi | utolsókéi |
Although nonstandard, the plural may have a variant with -a- (this extra linking vowel is originally used with present participles only, which is not the case here):
| Inflection of utolsó | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | utolsó | utolsók utolsóak |
| accusative | utolsót | utolsókat utolsóakat |
| dative | utolsónak | utolsóknak utolsóaknak |
| instrumental | utolsóval | utolsókkal utolsóakkal |
| causal-final | utolsóért | utolsókért utolsóakért |
| translative | utolsóvá | utolsókká utolsóakká |
| terminative | utolsóig | utolsókig utolsóakig |
| essive-formal | utolsóként | utolsókként utolsóakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | utolsóban | utolsókban utolsóakban |
| superessive | utolsón | utolsókon utolsóakon |
| adessive | utolsónál | utolsóknál utolsóaknál |
| illative | utolsóba | utolsókba utolsóakba |
| sublative | utolsóra | utolsókra utolsóakra |
| allative | utolsóhoz | utolsókhoz utolsóakhoz |
| elative | utolsóból | utolsókból utolsóakból |
| delative | utolsóról | utolsókról utolsóakról |
| ablative | utolsótól | utolsóktól utolsóaktól |
| non-attributive possessive - singular |
utolsóé | utolsóké utolsóaké |
| non-attributive possessive - plural |
utolsóéi | utolsókéi utolsóakéi |
Derived terms
[edit]Compound words
Expressions
References
[edit]- ^ A counterexample for its rare comparative is the following: … helye az asztal végén üresen maradott. Portobányi úr eleinte dúlt-fúlt mérgében, hogy többé utolsóbb ember nem akad nála a hosszú asztalnál (“…his seat at the end of the table remained empty. Mr. Portobányi was at first infuriated that there was no laster man at the long table anymore”) by Gyula Krúdy.[1]
Further reading
[edit]- utolsó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN