vágóhíd

Hungarian

Etymology

vágó (“slaughtering”) +‎ híd (“bridge”), the latter because old slaughterhouses were usually built over a stream for easy cleaning. Calque of German Schlachtbrücke.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvaːɡoːɦiːd]
• Hyphenation: vá‧gó‧híd
• Rhymes: -iːd

Noun

vágóhíd (plural vágóhidak)

1. slaughterhouse, shambles, abattoir (a place where animals are slaughtered)

   Synonyms: mészárszék, vágószék

2. (figuratively) slaughterhouse, carnage (the scene of a massacre)

   Synonyms: háború, tömegmészárlás

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	vágóhíd	vágóhidak
accusative	vágóhidat	vágóhidakat
dative	vágóhídnak	vágóhidaknak
instrumental	vágóhíddal	vágóhidakkal
causal-final	vágóhídért	vágóhidakért
translative	vágóhíddá	vágóhidakká
terminative	vágóhídig	vágóhidakig
essive-formal	vágóhídként	vágóhidakként
essive-modal	—	—
inessive	vágóhídban	vágóhidakban
superessive	vágóhídon	vágóhidakon
adessive	vágóhídnál	vágóhidaknál
illative	vágóhídba	vágóhidakba
sublative	vágóhídra	vágóhidakra
allative	vágóhídhoz	vágóhidakhoz
elative	vágóhídból	vágóhidakból
delative	vágóhídról	vágóhidakról
ablative	vágóhídtól	vágóhidaktól
non-attributive possessive - singular	vágóhídé	vágóhidaké
non-attributive possessive - plural	vágóhídéi	vágóhidakéi

Possessive forms of vágóhíd
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	vágóhidam	vágóhídjaim
2nd person sing.	vágóhidad	vágóhídjaid
3rd person sing.	vágóhídja	vágóhídjai
1st person plural	vágóhidunk	vágóhídjaink
2nd person plural	vágóhidatok	vágóhídjaitok
3rd person plural	vágóhídjuk	vágóhídjaik

Further reading

• vágóhíd in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN