vám

See also: Appendix:Variations of "vam"

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvaːm]

Pronoun

vám

1. dative plural of ty
2. dative of vy (formal second person singular)

Hungarian

Etymology

From an Iranian language, compare Persian وام (vâm, “loan, debt”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvaːm]
• Hyphenation: vám
• Rhymes: -aːm

Noun

vám (plural vámok)

1. customs

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	vám	vámok
accusative	vámot	vámokat
dative	vámnak	vámoknak
instrumental	vámmal	vámokkal
causal-final	vámért	vámokért
translative	vámmá	vámokká
terminative	vámig	vámokig
essive-formal	vámként	vámokként
essive-modal	—	—
inessive	vámban	vámokban
superessive	vámon	vámokon
adessive	vámnál	vámoknál
illative	vámba	vámokba
sublative	vámra	vámokra
allative	vámhoz	vámokhoz
elative	vámból	vámokból
delative	vámról	vámokról
ablative	vámtól	vámoktól
non-attributive possessive – singular	vámé	vámoké
non-attributive possessive – plural	váméi	vámokéi

Possessive forms of vám

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	vámom	vámjaim
2nd person sing.	vámod	vámjaid
3rd person sing.	vámja	vámjai
1st person plural	vámunk	vámjaink
2nd person plural	vámotok	vámjaitok
3rd person plural	vámjuk	vámjaik

Derived terms

• vámol
• vámos

Compound words

• büntetővám
• vámáru
• vámbiztosíték
• vámfizetés
• vámhatóság
• vámháború
• vámhivatal
• vámkedvezmény
• vámkezelés
• vámkezelt
• vámköteles
• vámmentes
• vámőr
• vámszabad
• vámszedő
• vámszerv
• vámtarifa
• vámteher
• vámtiszt
• vámtisztviselő
• vámvizsgálat
• védővám

Expressions

• amit nyer a réven, elveszti a vámon

Further reading

• vám in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): /vaːm/, [ʋaːm]
• Rhymes: -aːm

Pronoun

vám

1. dative of vy