vacinar

Portuguese

Etymology

From vacina + -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /va.siˈna(ʁ)/ [va.siˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /va.siˈna(ʁ)/ [va.siˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /va.siˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /va.siˈna(ʁ)/ [va.siˈna(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /va.siˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /vɐ.siˈnaɾ/, /va.siˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /vɐ.siˈnaɾ/, /va.siˈnaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bɐ.siˈnaɾ/, /ba.siˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /vɐ.siˈna.ɾi/, /va.siˈna.ɾi/

• Hyphenation: va‧ci‧nar

Verb

vacinar (first-person singular present vacino, first-person singular preterite vacinei, past participle vacinado)

1. (public health, immunology) to vaccinate (to treat with a vaccine)

Conjugation

    Conjugation of vacinar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	vacinar
Personal	vacinar	vacinares	vacinar	vacinarmos	vacinardes	vacinarem
Gerund
	vacinando
Past participle
Masculine	vacinado			vacinados
Feminine	vacinada			vacinadas
Indicative
Present	vacino	vacinas	vacina	vacinamos	vacinais	vacinam
Imperfect	vacinava	vacinavas	vacinava	vacinávamos	vacináveis	vacinavam
Preterite	vacinei	vacinaste	vacinou	vacinamos1, vacinámos2	vacinastes	vacinaram
Pluperfect	vacinara	vacinaras	vacinara	vacináramos	vacináreis	vacinaram
Future	vacinarei	vacinarás	vacinará	vacinaremos	vacinareis	vacinarão
Conditional	vacinaria	vacinarias	vacinaria	vacinaríamos	vacinaríeis	vacinariam
Subjunctive
Present	vacine	vacines	vacine	vacinemos	vacineis	vacinem
Imperfect	vacinasse	vacinasses	vacinasse	vacinássemos	vacinásseis	vacinassem
Future	vacinar	vacinares	vacinar	vacinarmos	vacinardes	vacinarem
Imperative
Affirmative		vacina	vacine	vacinemos	vacinai	vacinem
Negative (não)		não vacines	não vacine	não vacinemos	não vacineis	não vacinem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• vacinação
• vacinável

Further reading

• “vacinar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “vacinar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026