varastaa

Finnish

Etymology 1

From , equivalent to varas +‎ -taa. Cognate with Estonian varastama, Karelian varastoa, Veps vargastada, Votic vargassaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑrɑstɑːˣ/, [ˈʋɑ̝rɑ̝s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑrɑstɑː
• Syllabification^(key): va‧ras‧taa

Verb

varastaa

1. (transitive) to steal, purloin

   Joku varasti pyöräni varastosta.

   Somebody stole my bike from the storage.

Conjugation

Inflection of varastaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varastan	en varasta	1st sing.	olen varastanut	en ole varastanut
2nd sing.		varastat	et varasta	2nd sing.	olet varastanut	et ole varastanut
3rd sing.		varastaa	ei varasta	3rd sing.	on varastanut	ei ole varastanut
1st plur.		varastamme	emme varasta	1st plur.	olemme varastaneet	emme ole varastaneet
2nd plur.		varastatte	ette varasta	2nd plur.	olette varastaneet	ette ole varastaneet
3rd plur.		varastavat	eivät varasta	3rd plur.	ovat varastaneet	eivät ole varastaneet
passive		varastetaan	ei varasteta	passive	on varastettu	ei ole varastettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varastin	en varastanut	1st sing.	olin varastanut	en ollut varastanut
2nd sing.		varastit	et varastanut	2nd sing.	olit varastanut	et ollut varastanut
3rd sing.		varasti	ei varastanut	3rd sing.	oli varastanut	ei ollut varastanut
1st plur.		varastimme	emme varastaneet	1st plur.	olimme varastaneet	emme olleet varastaneet
2nd plur.		varastitte	ette varastaneet	2nd plur.	olitte varastaneet	ette olleet varastaneet
3rd plur.		varastivat	eivät varastaneet	3rd plur.	olivat varastaneet	eivät olleet varastaneet
passive		varastettiin	ei varastettu	passive	oli varastettu	ei ollut varastettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varastaisin	en varastaisi	1st sing.	olisin varastanut	en olisi varastanut
2nd sing.		varastaisit	et varastaisi	2nd sing.	olisit varastanut	et olisi varastanut
3rd sing.		varastaisi	ei varastaisi	3rd sing.	olisi varastanut	ei olisi varastanut
1st plur.		varastaisimme	emme varastaisi	1st plur.	olisimme varastaneet	emme olisi varastaneet
2nd plur.		varastaisitte	ette varastaisi	2nd plur.	olisitte varastaneet	ette olisi varastaneet
3rd plur.		varastaisivat	eivät varastaisi	3rd plur.	olisivat varastaneet	eivät olisi varastaneet
passive		varastettaisiin	ei varastettaisi	passive	olisi varastettu	ei olisi varastettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		varasta	älä varasta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		varastakoon	älköön varastako	3rd sing.	olkoon varastanut	älköön olko varastanut
1st plur.		varastakaamme	älkäämme varastako	1st plur.	—	—
2nd plur.		varastakaa	älkää varastako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		varastakoot	älkööt varastako	3rd plur.	olkoot varastaneet	älkööt olko varastaneet
passive		varastettakoon	älköön varastettako	passive	olkoon varastettu	älköön olko varastettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varastanen	en varastane	1st sing.	lienen varastanut	en liene varastanut
2nd sing.		varastanet	et varastane	2nd sing.	lienet varastanut	et liene varastanut
3rd sing.		varastanee	ei varastane	3rd sing.	lienee varastanut	ei liene varastanut
1st plur.		varastanemme	emme varastane	1st plur.	lienemme varastaneet	emme liene varastaneet
2nd plur.		varastanette	ette varastane	2nd plur.	lienette varastaneet	ette liene varastaneet
3rd plur.		varastanevat	eivät varastane	3rd plur.	lienevät varastaneet	eivät liene varastaneet
passive		varastettaneen	ei varastettane	passive	lienee varastettu	ei liene varastettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		varastaa		present	varastava	varastettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st varastaakseni varastaaksemme 2nd varastaaksesi varastaaksenne 3rd varastaakseen varastaaksensa		past	varastanut	varastettu
2nd	inessive2	varastaessa	varastettaessa	agent4	varastama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st varastaessani varastaessamme 2nd varastaessasi varastaessanne 3rd varastaessaan varastaessansa		negative	varastamaton
	instructive	varastaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form varastaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	varastamassa	—
	elative	varastamasta	—
	illative	varastamaan	—
	adessive	varastamalla	—
	abessive	varastamatta	—
	instructive	varastaman	varastettaman
4th3	verbal noun	varastaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st varastamaisillani varastamaisillamme 2nd varastamaisillasi varastamaisillanne 3rd varastamaisillaan varastamaisillansa

Synonyms

• (to steal): viedä, kähveltää, anastaa, pihistää

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑrɑstɑː/, [ˈʋɑ̝rɑ̝s̠tɑ̝ː]
• Rhymes: -ɑrɑstɑː
• Syllabification^(key): va‧ras‧taa

Verb

varastaa

1. (deprecated template usage) third-person singular present indicative of varastaa

Anagrams

• vaarasta, vasartaa

---

Ingrian

Verb

varastaa

1. steal