vastaanotto

Finnish

Etymology

ottaa vastaan +‎ -o; vastaan (“against, towards”) +‎ otto (“taking”). Compare Karelian vaštahotto.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑstɑːnˌotːo/, [ˈʋɑ̝s̠tɑ̝ːnˌo̞t̪ːo̞]
• Rhymes: -otːo
• Syllabification^(key): vas‧taan‧ot‧to
• Hyphenation^(key): vastaan‧otto

Noun

vastaanotto

1. reception, receipt (act of receiving)
   1. acceptance (act of receiving and accepting)
2. reception (ability to receive signals)
3. reception (reaction)

   Suurlähettilään vitsit saivat viileän vastaanoton.

   The ambassador's jokes met a cold reception.

4. welcome (act of greeting someone's arrival)
5. reception (social engagement, especially a formal one, to receive someone)
   1. soirée (formal evening party, which is not a seated dinner, but usually a buffet is served)
6. reception, front desk (front desk in a hotel, office etc.)
7. consultation or appointment with a professional person

   lääkärin vastaanotto ― doctor's appointment

Declension

Inflection of vastaanotto (Kotus type 1*C/valo, tt–t gradation)
nominative		vastaanotto	vastaanotot
genitive		vastaanoton	vastaanottojen
partitive		vastaanottoa	vastaanottoja
illative		vastaanottoon	vastaanottoihin
		singular	plural
nominative		vastaanotto	vastaanotot
accusative	nom.	vastaanotto	vastaanotot
	gen.	vastaanoton
genitive		vastaanoton	vastaanottojen
partitive		vastaanottoa	vastaanottoja
inessive		vastaanotossa	vastaanotoissa
elative		vastaanotosta	vastaanotoista
illative		vastaanottoon	vastaanottoihin
adessive		vastaanotolla	vastaanotoilla
ablative		vastaanotolta	vastaanotoilta
allative		vastaanotolle	vastaanotoille
essive		vastaanottona	vastaanottoina
translative		vastaanotoksi	vastaanotoiksi
abessive		vastaanototta	vastaanotoitta
instructive		—	vastaanotoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vastaanotto (Kotus type 1*C/valo, tt–t gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vastaanottoni vastaanottoni accusative nom. vastaanottoni vastaanottoni gen. vastaanottoni genitive vastaanottoni vastaanottojeni partitive vastaanottoani vastaanottojani inessive vastaanotossani vastaanotoissani elative vastaanotostani vastaanotoistani illative vastaanottooni vastaanottoihini adessive vastaanotollani vastaanotoillani ablative vastaanotoltani vastaanotoiltani allative vastaanotolleni vastaanotoilleni essive vastaanottonani vastaanottoinani translative vastaanotokseni vastaanotoikseni abessive vastaanotottani vastaanotoittani instructive — — comitative — vastaanottoineni second-person singular possessor singular plural nominative vastaanottosi vastaanottosi accusative nom. vastaanottosi vastaanottosi gen. vastaanottosi genitive vastaanottosi vastaanottojesi partitive vastaanottoasi vastaanottojasi inessive vastaanotossasi vastaanotoissasi elative vastaanotostasi vastaanotoistasi illative vastaanottoosi vastaanottoihisi adessive vastaanotollasi vastaanotoillasi ablative vastaanotoltasi vastaanotoiltasi allative vastaanotollesi vastaanotoillesi essive vastaanottonasi vastaanottoinasi translative vastaanotoksesi vastaanotoiksesi abessive vastaanotottasi vastaanotoittasi instructive — — comitative — vastaanottoinesi first-person plural possessor singular plural nominative vastaanottomme vastaanottomme accusative nom. vastaanottomme vastaanottomme gen. vastaanottomme genitive vastaanottomme vastaanottojemme partitive vastaanottoamme vastaanottojamme inessive vastaanotossamme vastaanotoissamme elative vastaanotostamme vastaanotoistamme illative vastaanottoomme vastaanottoihimme adessive vastaanotollamme vastaanotoillamme ablative vastaanotoltamme vastaanotoiltamme allative vastaanotollemme vastaanotoillemme essive vastaanottonamme vastaanottoinamme translative vastaanotoksemme vastaanotoiksemme abessive vastaanotottamme vastaanotoittamme instructive — — comitative — vastaanottoinemme second-person plural possessor singular plural nominative vastaanottonne vastaanottonne accusative nom. vastaanottonne vastaanottonne gen. vastaanottonne genitive vastaanottonne vastaanottojenne partitive vastaanottoanne vastaanottojanne inessive vastaanotossanne vastaanotoissanne elative vastaanotostanne vastaanotoistanne illative vastaanottoonne vastaanottoihinne adessive vastaanotollanne vastaanotoillanne ablative vastaanotoltanne vastaanotoiltanne allative vastaanotollenne vastaanotoillenne essive vastaanottonanne vastaanottoinanne translative vastaanotoksenne vastaanotoiksenne abessive vastaanotottanne vastaanotoittanne instructive — — comitative — vastaanottoinenne third-person possessor singular plural nominative vastaanottonsa vastaanottonsa accusative nom. vastaanottonsa vastaanottonsa gen. vastaanottonsa genitive vastaanottonsa vastaanottojensa partitive vastaanottoaan vastaanottoansa vastaanottojaan vastaanottojansa inessive vastaanotossaan vastaanotossansa vastaanotoissaan vastaanotoissansa elative vastaanotostaan vastaanotostansa vastaanotoistaan vastaanotoistansa illative vastaanottoonsa vastaanottoihinsa adessive vastaanotollaan vastaanotollansa vastaanotoillaan vastaanotoillansa ablative vastaanotoltaan vastaanotoltansa vastaanotoiltaan vastaanotoiltansa allative vastaanotolleen vastaanotollensa vastaanotoilleen vastaanotoillensa essive vastaanottonaan vastaanottonansa vastaanottoinaan vastaanottoinansa translative vastaanotokseen vastaanotoksensa vastaanotoikseen vastaanotoiksensa abessive vastaanotottaan vastaanotottansa vastaanotoittaan vastaanotoittansa instructive — — comitative — vastaanottoineen vastaanottoinensa

Derived terms

compounds

• juhlavastaanotto
• lähivastaanotto
• vastaanottoaika
• vastaanottoapulainen
• vastaanottoavustaja
• vastaanottohuone
• vastaanottoilmoitus
• vastaanottojuhlallisuudet
• vastaanottokeskus
• vastaanottokomitea
• vastaanottokoti
• vastaanottokyky
• vastaanottolaitos
• vastaanottolupa
• vastaanotto-osasto
• vastaanottopaikka
• vastaanottopalvelu
• vastaanottosali
• vastaanottoseremonia
• vastaanottotarkastus
• vastaanottotiski
• vastaanottotodistus
• vastaanottovirkailija
• yksityisvastaanotto

Further reading

• “vastaanotto”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023