velipoika

Finnish

Etymology

veli +‎ poika

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋeliˌpoi̯kɑ/, [ˈʋe̞liˌpo̞i̯kɑ̝]
• Rhymes: -oikɑ
• Syllabification^(key): ve‧li‧poi‧ka

Noun

velipoika

1. bro, brother

Declension

Inflection of velipoika (Kotus type 10*/koira, ik-j gradation)
nominative		velipoika	velipojat
genitive		velipojan	velipoikien
partitive		velipoikaa	velipoikia
illative		velipoikaan	velipoikiin
		singular	plural
nominative		velipoika	velipojat
accusative	nom.	velipoika	velipojat
	gen.	velipojan
genitive		velipojan	velipoikien velipoikainrare
partitive		velipoikaa	velipoikia
inessive		velipojassa	velipojissa
elative		velipojasta	velipojista
illative		velipoikaan	velipoikiin
adessive		velipojalla	velipojilla
ablative		velipojalta	velipojilta
allative		velipojalle	velipojille
essive		velipoikana	velipoikina
translative		velipojaksi	velipojiksi
abessive		velipojatta	velipojitta
instructive		—	velipojin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of velipoika (Kotus type 10*/koira, ik-j gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative velipoikani velipoikani accusative nom. velipoikani velipoikani gen. velipoikani genitive velipoikani velipoikieni velipoikainirare partitive velipoikaani velipoikiani inessive velipojassani velipojissani elative velipojastani velipojistani illative velipoikaani velipoikiini adessive velipojallani velipojillani ablative velipojaltani velipojiltani allative velipojalleni velipojilleni essive velipoikanani velipoikinani translative velipojakseni velipojikseni abessive velipojattani velipojittani instructive — — comitative — velipoikineni second-person singular possessor singular plural nominative velipoikasi velipoikasi accusative nom. velipoikasi velipoikasi gen. velipoikasi genitive velipoikasi velipoikiesi velipoikaisirare partitive velipoikaasi velipoikiasi inessive velipojassasi velipojissasi elative velipojastasi velipojistasi illative velipoikaasi velipoikiisi adessive velipojallasi velipojillasi ablative velipojaltasi velipojiltasi allative velipojallesi velipojillesi essive velipoikanasi velipoikinasi translative velipojaksesi velipojiksesi abessive velipojattasi velipojittasi instructive — — comitative — velipoikinesi first-person plural possessor singular plural nominative velipoikamme velipoikamme accusative nom. velipoikamme velipoikamme gen. velipoikamme genitive velipoikamme velipoikiemme velipoikaimmerare partitive velipoikaamme velipoikiamme inessive velipojassamme velipojissamme elative velipojastamme velipojistamme illative velipoikaamme velipoikiimme adessive velipojallamme velipojillamme ablative velipojaltamme velipojiltamme allative velipojallemme velipojillemme essive velipoikanamme velipoikinamme translative velipojaksemme velipojiksemme abessive velipojattamme velipojittamme instructive — — comitative — velipoikinemme second-person plural possessor singular plural nominative velipoikanne velipoikanne accusative nom. velipoikanne velipoikanne gen. velipoikanne genitive velipoikanne velipoikienne velipoikainnerare partitive velipoikaanne velipoikianne inessive velipojassanne velipojissanne elative velipojastanne velipojistanne illative velipoikaanne velipoikiinne adessive velipojallanne velipojillanne ablative velipojaltanne velipojiltanne allative velipojallenne velipojillenne essive velipoikananne velipoikinanne translative velipojaksenne velipojiksenne abessive velipojattanne velipojittanne instructive — — comitative — velipoikinenne third-person possessor singular plural nominative velipoikansa velipoikansa accusative nom. velipoikansa velipoikansa gen. velipoikansa genitive velipoikansa velipoikiensa velipoikainsarare partitive velipoikaansa velipoikiaan velipoikiansa inessive velipojassaan velipojassansa velipojissaan velipojissansa elative velipojastaan velipojastansa velipojistaan velipojistansa illative velipoikaansa velipoikiinsa adessive velipojallaan velipojallansa velipojillaan velipojillansa ablative velipojaltaan velipojaltansa velipojiltaan velipojiltansa allative velipojalleen velipojallensa velipojilleen velipojillensa essive velipoikanaan velipoikanansa velipoikinaan velipoikinansa translative velipojakseen velipojaksensa velipojikseen velipojiksensa abessive velipojattaan velipojattansa velipojittaan velipojittansa instructive — — comitative — velipoikineen velipoikinensa

Further reading

• “velipoika”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Ingrian

Etymology

From veli (“brother”) +‎ poika (“boy”). Akin to Finnish velipoika.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋeliˌpoi̯kɑ/, [ˈʋe̞lʲiˌpo̞i̯k]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋeliˌpoi̯kɑ/, [ˈʋe̞lʲiˌpo̞i̯ɡ̊ɑ]
• Rhymes: -oi̯k, -oi̯kɑ
• Hyphenation: ve‧li‧poi‧ka

Noun

velipoika

1. Synonym of veljä: bro, brother

Declension

Declension of velipoika (type 3/koira, ik-j gradation)
	singular	plural
nominative	velipoika	velipojat
genitive	velipojan	velipoikiin
partitive	velipoikaa	velipoikia
illative	velipoikaa	velipoikii
inessive	velipojas	velipojis
elative	velipojast	velipojist
allative	velipojalle	velipojille
adessive	velipojal	velipojil
ablative	velipojalt	velipojilt
translative	velipojaks	velipojiks
essive	velipoikanna, velipoikaan	velipoikinna, velipoikiin
exessive1)	velipoikant	velipoikint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 652