veneo
Appearance
Latin
[edit]Etymology
[edit]From vēnum + eō, literally “go on sale”. Compare vēndō.
Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): [ˈweː.ne.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈvɛː.ne.o]
Verb
[edit]vēneō (present infinitive vēnīre, perfect active vēniī or vēnīvī, supine vēnitum); irregular conjugation
- to be sold
- c. 197 BCE, Plautus, Persa 577–578:
- nam heri in portum noctu navis venit. veniri hanc volo, / si potest; si non potest, iri hinc volo quantum potest.
- 1912 translation by Henry Thomas Riley[1]
- For yesterday at night the ship arrived in harbour: I want her to be sold, if she can; if she cannot, I intend to go away from here as soon as I can.
- 1912 translation by Henry Thomas Riley[1]
- nam heri in portum noctu navis venit. veniri hanc volo, / si potest; si non potest, iri hinc volo quantum potest.
- c. 65 CE, Seneca the Younger, Epistulae morales ad Lucilium 95.42:[2]
- Mullum ingentis formae — quare autem non pondus adicio et aliquorum gulam inrito? quattuor pondo et selibram fuisse aiebant — Tiberius Caesar missum sibi cum in macellum deferri et veniri iussisset: “amici,” inquit, “omnia me fallunt, nisi istum mullum aut Apicius emerit aut P. Octavius.”
- 1925 translation by Richard Mott Gummere[3]
- A mullet of monstrous size was presented to the Emperor Tiberius. They say it weighed four and one half pounds (and why should I not tickle the palates of certain epicures by mentioning its weight?). Tiberius ordered it to be sent to the fish-market and put up for sale, remarking: “I shall be taken entirely by surprise, my friends, if either Apicius or P. Octavius does not buy that mullet.”
- 1925 translation by Richard Mott Gummere[3]
- Mullum ingentis formae — quare autem non pondus adicio et aliquorum gulam inrito? quattuor pondo et selibram fuisse aiebant — Tiberius Caesar missum sibi cum in macellum deferri et veniri iussisset: “amici,” inquit, “omnia me fallunt, nisi istum mullum aut Apicius emerit aut P. Octavius.”
Usage notes
[edit]This verb is used as the passive of vendo.
Conjugation
[edit]Irregular, but similar to the fourth conjugation. The third principal part vēniī occasionally appears as vēnīvī.
Conjugation of vēneō (irregular conjugation)
References
[edit]- “veneo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “veneo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “veneo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[4], London: Macmillan and Co.
- the free men are sold as slaves: libera corpora sub corona (hasta) veneunt (B. G. 3. 16. 4)
- (ambiguous) to come to Rome: Romam venire, pervenire
- (ambiguous) to go to meet some one: obviam venire alicui
- (ambiguous) to come into some one's hands: in alicuius manus venire, pervenire
- (ambiguous) to come in sight: venire in conspectum alicuius
- (ambiguous) to come to assist any one: auxilio alicui venire
- (ambiguous) to gain a person's esteem, friendship: in gratiam alicuius venire
- (ambiguous) to suffer reproof; to be criticised, blamed: in vituperationem, reprehensionem cadere, incidere, venire
- (ambiguous) to be a subject for gossip: in sermonem hominum venire
- (ambiguous) to become famous, distinguish oneself: gloriam colligere, in summam gloriam venire
- (ambiguous) to become doubtful: in dubium venire
- (ambiguous) to make a person forget a thing: aliquem in oblivionem alicuius rei adducere (pass. in oblivionem venire)
- (ambiguous) to be contested, become the subject of debate: in controversiam vocari, adduci, venire (De Or. 2. 72. 291)
- (ambiguous) to come before the tribunal of the critics: in existimantium arbitrium venire (Brut. 24. 92)
- (ambiguous) to pass into a proverb: in proverbii consuetudinem or simply in proverbium venire
- (ambiguous) to become frightened: in timorem venire, pervenire
- (ambiguous) to conceive a hope: in spem venire, ingredi, adduci
- (ambiguous) to be suspected by some one: in suspicionem alicui venire
- (ambiguous) to incur a person's hatred: in odium, in invidiam venire alicui
- (ambiguous) to come into the possession of something: in possessionem alicuius rei venire
- (ambiguous) to obtain an audience of some one: in congressum alicuius venire
- (ambiguous) to become customary, the fashion: in consuetudinem or morem venire
- (ambiguous) to appear in court: in iudicium venire, in iudicio adesse
- (ambiguous) to come within javelin-range: ad teli coniectum venire (Liv. 2. 31)
- (ambiguous) to reduce a country to subjection to oneself: populum in deditionem venire cogere
- (ambiguous) to make one's submission to some one: in deditionem venire (without alicui)
- the free men are sold as slaves: libera corpora sub corona (hasta) veneunt (B. G. 3. 16. 4)