Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search


(index vi)


From viettää +‎ -ella.


  • Hyphenation: vie‧tel‧lä
  • IPA(key): /ˈvietelːæ(ʔ)/



  1. (transitive, + genitive-accusative) To lure, tempt, entice; (sexually) to seduce.


Inflection of vietellä (Kotus type 67/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. viettelen en viettele 1st sing. olen vietellyt en ole vietellyt
2nd sing. viettelet et viettele 2nd sing. olet vietellyt et ole vietellyt
3rd sing. viettelee ei viettele 3rd sing. on vietellyt ei ole vietellyt
1st plur. viettelemme emme viettele 1st plur. olemme vietelleet emme ole vietelleet
2nd plur. viettelette ette viettele 2nd plur. olette vietelleet ette ole vietelleet
3rd plur. viettelevät eivät viettele 3rd plur. ovat vietelleet eivät ole vietelleet
passive vietellään ei vietellä passive on vietelty ei ole vietelty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. viettelin en vietellyt 1st sing. olin vietellyt en ollut vietellyt
2nd sing. viettelit et vietellyt 2nd sing. olit vietellyt et ollut vietellyt
3rd sing. vietteli ei vietellyt 3rd sing. oli vietellyt ei ollut vietellyt
1st plur. viettelimme emme vietelleet 1st plur. olimme vietelleet emme olleet vietelleet
2nd plur. viettelitte ette vietelleet 2nd plur. olitte vietelleet ette olleet vietelleet
3rd plur. viettelivät eivät vietelleet 3rd plur. olivat vietelleet eivät olleet vietelleet
passive vieteltiin ei vietelty passive oli vietelty ei ollut vietelty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. viettelisin en viettelisi 1st sing. olisin vietellyt en olisi vietellyt
2nd sing. viettelisit et viettelisi 2nd sing. olisit vietellyt et olisi vietellyt
3rd sing. viettelisi ei viettelisi 3rd sing. olisi vietellyt ei olisi vietellyt
1st plur. viettelisimme emme viettelisi 1st plur. olisimme vietelleet emme olisi vietelleet
2nd plur. viettelisitte ette viettelisi 2nd plur. olisitte vietelleet ette olisi vietelleet
3rd plur. viettelisivät eivät viettelisi 3rd plur. olisivat vietelleet eivät olisi vietelleet
passive vieteltäisiin ei vieteltäisi passive olisi vietelty ei olisi vietelty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. viettele älä viettele 2nd sing. ole vietellyt älä ole vietellyt
3rd sing. vietelköön älköön vietelkö 3rd sing. olkoon vietellyt älköön olko vietellyt
1st plur. vietelkäämme älkäämme vietelkö 1st plur. olkaamme vietelleet älkäämme olko vietelleet
2nd plur. vietelkää älkää vietelkö 2nd plur. olkaa vietelleet älkää olko vietelleet
3rd plur. vietelkööt älkööt vietelkö 3rd plur. olkoot vietelleet älkööt olko vietelleet
passive vieteltäköön älköön vieteltäkö passive olkoon vietelty älköön olko vietelty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vietellen en vietelle 1st sing. lienen vietellyt en liene vietellyt
2nd sing. vietellet et vietelle 2nd sing. lienet vietellyt et liene vietellyt
3rd sing. vietellee ei vietelle 3rd sing. lienee vietellyt ei liene vietellyt
1st plur. vietellemme emme vietelle 1st plur. lienemme vietelleet emme liene vietelleet
2nd plur. vietellette ette vietelle 2nd plur. lienette vietelleet ette liene vietelleet
3rd plur. vietellevät eivät vietelle 3rd plur. lienevät vietelleet eivät liene vietelleet
passive vieteltäneen ei vieteltäne passive lienee vietelty ei liene vietelty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st vietellä present viettelevä vieteltävä
long 1st2 vietelläkseen past vietellyt vietelty
2nd inessive1 vietellessä vieteltäessä agent1, 3 viettelemä
instructive vietellen negative viettelemätön
3rd inessive viettelemässä 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative viettelemästä
illative viettelemään
adessive viettelemällä
abessive viettelemättä
instructive viettelemän vieteltämän
4th nominative vietteleminen
partitive viettelemistä
5th2 viettelemäisillään

Derived terms[edit]

See also[edit]