vivenda

Catalan

Etymology

Adaptation of Spanish vivienda.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [biˈβen.də]
• IPA^(key): (Balearic) [viˈven.də]
• IPA^(key): (Valencia) [viˈven.da]

• Audio (Catalonia):

  (file)

Noun

vivenda f (plural vivendes)

1. housing, dwelling

Further reading

• “vivenda” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “vivenda” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

From Latin vivenda, feminine future participle of vīvō (“I live”), from Proto-Indo-European *gʷeih₃w-. Doublet of vianda, a borrowing from French.

Pronunciation

• IPA^(key): /biˈbɛnda/, /biˈbenda/

Noun

vivenda m (plural vivendas)

1. residence (place where one lives)

   Synonyms: lar, residencia, fogar

2. (archaic) cohabitation

Related terms

• vida
• vivir

References

• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “vivenda”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “vivenda”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “vivenda”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Latin

Participle

vīvenda

1. inflection of vīvendus:
   1. nominative/vocative feminine singular
   2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Participle

vīvendā

1. ablative feminine singular of vīvendus

References

• "vivenda", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

Portuguese

Etymology

From Latin vivenda, feminine future participle of vīvō (“to live”), from Proto-Indo-European *gʷeih₃w-. Compare Spanish vivienda; cf. also French viande (“meat”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /viˈvẽ.dɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /viˈvẽ.dɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /viˈvẽ.da/

 

• (Portugal) IPA^(key): /viˈvẽ.dɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /viˈvẽ.dɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /biˈbẽ.dɐ/ [biˈβẽ.dɐ]

• Rhymes: -ẽdɐ
• Hyphenation: vi‧ven‧da

Noun

vivenda f (plural vivendas)

1. residence (place where one lives)

   Synonyms: see Thesaurus:habitação

2. livelihood (person’s means of supporting himself)

   Synonym: ganha-pão

3. (Portugal) villa

   Synonym: moradia

4. lifestyle (the way someone lives)

   Synonyms: comportamento, conduta, estilo de vida

Related terms

• vida
• viver
• vivo

Further reading

• “vivenda”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
• “vivenda”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “vivenda”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “vivenda”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025