Jump to content

voj

From Wiktionary, the free dictionary
See also: вој and вой

Albanian

[edit]

Noun

[edit]

voj m

  1. Gheg form of vaj (“oil”)

References

[edit]
  • Newmark, Leonard (1999), “voj”, in Oxford Albanian-English Dictionary, Oxford: Oxford University Press

Czech

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited from Old Czech voj, from Proto-Slavic *vojь.

Noun

[edit]

voj m inan

  1. troop, squad
    Synonyms: oddíl, jednotka, sbor
Declension
[edit]
Declension of voj (soft masculine inanimate)
singular plural
nominative voj voje
genitive voje vojů
dative voji vojům
accusative voj voje
vocative voji voje
locative voji vojích
instrumental vojem voji
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

voj m inan

  1. alternative form of oj
Declension
[edit]
Declension of voj (soft masculine inanimate)
singular plural
nominative voj voje
genitive voje vojů
dative voji vojům
accusative voj voje
vocative voji voje
locative voji vojích
instrumental vojem voji

Further reading

[edit]

Old Czech

[edit]

Etymology

[edit]

    Inherited from Proto-Slavic *vojь.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    voj m inan

    1. troops, army

    Declension

    [edit]
    Declension of voj (soft o-stem)
    singular dual plural
    nominative voj vojě voji, vojové
    genitive vojě vojú vojóv
    dative voju vojoma vojóm
    accusative voj vojě vojě
    vocative voju vojě voji, vojové
    locative voji, voju vojú vojích
    instrumental vojem vojoma voji
    This table shows the most common forms around the 13th century.

    Derived terms

    [edit]

    Descendants

    [edit]
    • Czech: voj

    Further reading

    [edit]

    Serbo-Croatian

    [edit]

    Alternative forms

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Pronoun

    [edit]

    voj (Cyrillic spelling вој)

    1. (Torlakian) to her (short dative singular of она́ (“she”))
      Cel dăn gu trážim da voj néšto kážem. ― All day I have been looking for her to tell her something.

    Usage notes

    [edit]
    • Not all forms of Torlakian use the pronoun voj, some instead use vu or other forms.

    References

    [edit]
    • Radmila Žugić, Rečnik govora jablaničkog kraja, Institut za srpski jezik SANU, Beograd, 2005. page 66
    • Ljubisav Ćirić, Govori Ponišavlja, Institut za srpski jezik SANU, Beograd, 1999. page 138
    • Momčilo Zlatanović, Rečnik govora juga Srbije (provincijalizmi, dijalektizmi, varvarizmi i. dr.), Vranje, 2011.

    Vlax Romani

    [edit]

    Pronoun

    [edit]

    voj

    1. (Banatiski Gurbet, Gurbet, Kalderaš, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) she[1][2][3][4][5][6][7][8]

    References

    [edit]
    1. ^ Boretzky, Norbert; Igla, Birgit (1994), “voj”, in Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 300a
    2. ^ “voj” in Banatiski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
    3. ^ “voj” in Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
    4. ^ “voj” in Kalderaš Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
    5. ^ “voj” in Lovara Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
    6. ^ “voj” in Macedonian Džambazi Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
    7. ^ “voj” in Sremski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
    8. ^ Marcel Courthiade (2009), “voj²³ B-ćham: la”, in Melinda Rézműves, editor, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (overall work in Hungarian and English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, →ISBN, page 377b
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=voj&oldid=92157935"