vrai

French

Etymology

Inherited from Old French verai, from Early Medieval Latin vērāgus, from Vulgar Latin *vērācus, from Latin vērāx (with a change in adjective class), from vērus (“true, real”), from Proto-Italic *wēros, from a Proto-Indo-European *weh₁-ros, from *weh₁- (“true”).

Pronunciation

• IPA^(key): /vʁɛ/

• audio

  (file)

• Homophones: vraie, vrais, vraies

Adjective

vrai (feminine vraie, masculine plural vrais, feminine plural vraies)

1. true

   C’est vrai? ― Really?

   Est-il vrai que vous ayez dit qu’il a besoin de notre aide ?

   Is it true that you said he needs our help?

   Il est vrai que l’on a dit cela.

   It is true that we said that.

   Il n’est pas vrai que l’on ait dit cela.

   It is not true that we said that.

2. real, proper

   Synonyms: réel, authentique

   Antonym: faux

3. honest, sincere, truthful

   Synonyms: honnête, sincère

   • 2012 (August 7), Manon Massé, quoted in: Judith Lussier, "Manon Massé : par-delà la moustache," Urbania:

     On a attaché beaucoup d’importance à définir ce qu’est un vrai homme ou une vraie femme, j’ai hâte qu’on s’attarde à ce qu’est une femme vraie et un homme vrai.

     So much importance has been placed on defining what makes someone a real man or a real woman; I'm looking forward to when we turn our attention to what makes a woman or a man true.

Noun

vrai m (plural vrais)

1. truth

Adverb

vrai

1. true; truly

   Raconter vrai

   to retell truly, without errors

Derived terms

• à vrai dire
• démêler le vrai du faux
• montrer son vrai visage
• plus vrai que nature
• pour de vrai
• se montrer sous son vrai jour
• trop beau pour être vrai
• vraiment
• vraisemblable

 

Related terms

• véracité
• véridique
• vérité

Further reading

• “vrai”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• ravi, riva, vair, vira

Norman

Pronunciation

• Audio (Jersey)

  (file)

Etymology 1

From Old French verai, from Early Medieval Latin vērāgus, from Vulgar Latin *vērācus, from Latin vērāx (with a change in adjective class), from vērus (“true, real”), from Proto-Italic *wēros, from a Proto-Indo-European *weh₁-ros, from *weh₁- (“true”).

Adjective

vrai m

1. (Jersey, Guernsey) true

Related terms

• vraîment (“truly”)

Etymology 2

From a Germanic source; compare English wrack, Dutch wrak, German Wrack.

Noun

vrai m (uncountable)

1. (Jersey) seaweed, vraic, wrack

Alternative forms

• vraicque, vré (Jersey)
• vraic (Guernsey)

Synonyms

• estrandes

Derived terms

• bèr à vrai m (“vraic cradle”)
• frouque à vrai f (“vraic fork”)
• galette à vrai f (“vraic bun”)
• pitchelle à vrai f (“vraic anchor”)
• pliat vrai
• vrai à cliouques
• vrai d'vivi m, vrai d'vivyi m (“pondweed”)
• vrai taillais
• vrai v'nant, vrai v'nu
• vraiqu'thie f (“vraicing, seaweed-gathering”)
• vraitchaîson f (“vraicing season”)
• vraitcheux m (“vraicqueur, vraic-harvester”)
• vraitchi (“to vraic”)
• vrégeais m, brêgeais m, brîngeais m (“bladder wrack; toothed wrack, serrated wrack; egg wrack, knotted wrack”)
• vrégîn

 

Related terms

• bédaine f, bédanne f (“bladder wrack”)
• couèrte f (“pile of vraic”)
• courtîn
• crachet m, cracot m, crochet m (“channelled wrack; egg wrack, knotted wrack”)
• êcappillon m (“loose vraic”)
• fieilli, fieillu (“leafy”, adjective)
• graîsse f (“vraic used as fertilizer”)
• litchet, litchîn
• mèr
• plîse m (“grass-wrack, sea-wrack, eelgrass; small vraic washed up”)
• râtchet, râtchîn
• taillaison f (“vraicing season”)