wydzierać

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *úd

Proto-Balto-Slavic *ū́

Proto-Slavic *vy-

Old Polish wy-

Polish wy-

Polish drzeć

Polish wydrzeć

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei

Proto-Slavic *-ati

Old Polish -ać

Polish -ać

Polish wydzierać

From wydrzeć + -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɘˈd͡ʑɛ.rat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛrat͡ɕ
• Syllabification: wy‧dzie‧rać

Verb

wydzierać impf (perfective wydrzeć)

1. (transitive) to tear out, to tear off

   Synonyms: wyrywać, wyszarpywać, odrywać

2. (transitive) to wrest, to seize (take by force)

   Synonym: zabierać

   Synonyms: see Thesaurus:kraść

3. (transitive) to draw out, to extract, to elicit (obtain information through force or deception)
4. (transitive) to wear out, to wear through (use e.g. clothing so much that a hole develops)
5. (reflexive with się) to wrestle free, to get away
6. (reflexive with się) to cry, to yell

   Synonyms: krzyczeć, wrzeszczeć

7. (reflexive with się, of a sound) to escape, to be heard
8. (reflexive with się) to wear through (develop holes through extensive use)

Conjugation

Conjugation of wydzierać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wydzierać
present tense	1st	wydzieram			wydzieramy
	2nd	wydzierasz			wydzieracie
	3rd	wydziera			wydzierają
	impersonal	wydziera się
past tense	1st	wydzierałem, -(e)m wydzierał	wydzierałam, -(e)m wydzierała	wydzierałom, -(e)m wydzierało	wydzieraliśmy, -(e)śmy wydzierali	wydzierałyśmy, -(e)śmy wydzierały
	2nd	wydzierałeś, -(e)ś wydzierał	wydzierałaś, -(e)ś wydzierała	wydzierałoś, -(e)ś wydzierało	wydzieraliście, -(e)ście wydzierali	wydzierałyście, -(e)ście wydzierały
	3rd	wydzierał	wydzierała	wydzierało	wydzierali	wydzierały
	impersonal	wydzierano
future tense	1st	będę wydzierał, będę wydzierać	będę wydzierała, będę wydzierać	będę wydzierało, będę wydzierać	będziemy wydzierali, będziemy wydzierać	będziemy wydzierały, będziemy wydzierać
	2nd	będziesz wydzierał, będziesz wydzierać	będziesz wydzierała, będziesz wydzierać	będziesz wydzierało, będziesz wydzierać	będziecie wydzierali, będziecie wydzierać	będziecie wydzierały, będziecie wydzierać
	3rd	będzie wydzierał, będzie wydzierać	będzie wydzierała, będzie wydzierać	będzie wydzierało, będzie wydzierać	będą wydzierali, będą wydzierać	będą wydzierały, będą wydzierać
	impersonal	będzie wydzierać się
conditional	1st	wydzierałbym, bym wydzierał	wydzierałabym, bym wydzierała	wydzierałobym, bym wydzierało	wydzieralibyśmy, byśmy wydzierali	wydzierałybyśmy, byśmy wydzierały
	2nd	wydzierałbyś, byś wydzierał	wydzierałabyś, byś wydzierała	wydzierałobyś, byś wydzierało	wydzieralibyście, byście wydzierali	wydzierałybyście, byście wydzierały
	3rd	wydzierałby, by wydzierał	wydzierałaby, by wydzierała	wydzierałoby, by wydzierało	wydzieraliby, by wydzierali	wydzierałyby, by wydzierały
	impersonal	wydzierano by
imperative	1st	niech wydzieram			wydzierajmy
	2nd	wydzieraj			wydzierajcie
	3rd	niech wydziera			niech wydzierają
active adjectival participle		wydzierający	wydzierająca	wydzierające	wydzierający	wydzierające
passive adjectival participle		wydzierany	wydzierana	wydzierane	wydzierani	wydzierane
contemporary adverbial participle		wydzierając
verbal noun		wydzieranie

Further reading

• “wydzierać”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “wydzierać”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)